Traduction de «CEEC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Komitee voor het Katholiek Onderwijs | CEEC [Abbr.]
Comité européen de l'enseignement catholique | CEEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarna zag een andere instelling het daglicht, de CEEC, die sinds maart 2002 in Kinshasa actief is.
Une nouvelle institution a alors vu le jour, le CEEC qui est actif à Kinshasa depuis le mois de mars 2002.

In principe is elke diamant die uit Kongo afkomstig is en die niet via het bureau van de CEEC in Kinshasa het land verliet, illegaal (er bestaat nog geen provinciaal bureau in Kisangani of in Goma, zoals onder de CNE het geval was).
En principe, tout diamant originaire du Congo et en provenance du Congo qui n'est pas passé par le bureau de la CEEC de Kinshasa est illégal (il n'existe pas encore, comme sous la CNE de bureau provincial à Kisangani et à Goma).

» We kunnen besluiten dat het expertisecertificaat voor uitvoer dat wordt uitgereikt door de CEEC in Kongo geen betekenis heeft voor de invoer in België.
En conclusion, le certificat d'expertise pour exportation délivré par le CEEC du Congo n'a pas de valeur à l'importation en Belgique.

De exportcentrale in de DRC moet de bestemming van de diamanten en de naam van de invoerder melden aan het CEEC.
Le comptoir à l'exportation en RDC doit fournir au CEEC la destination des diamants et le nom de l'importateur.

De Belgische Hoge Raad voor diamant (HRD) was midden 2002 tot een overeenkomst gekomen met het CEEC voor de controle van de diamanthandel tussen België en de DRC, maar de EG-reglementeringen met betrekking tot het Kimberley-proces kregen voorrang op deze overeenkomst.
Le Conseil supérieur du diamant de Belgique a conclu un accord avec le CEEC à la mi-2002 concernant l'évaluation du commerce des diamants entre la Belgique et la RDC, mais cet accord a été supplanté par les réglementations de la CE concernant le processus de Kimberley.