Vertaling van "CEJA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese Raad van jonge landbouwers | CEJA [Abbr.]
Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) en andere jongerenorganisaties zouden gesteund moeten worden om het pad te effenen voor jongerenfora in lokale gemeenschappen die aanzetten tot maatregelen waarbij rekening wordt gehouden met wat zij verlangen en nodig hebben.
Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.

De KGSO-CEJA heeft een deontologische code opgesteld.
La CEJA a élaboré un code de déontologie.

KGSO/CEJA en haar federatie FEBEX ijvert al jaren om de erkenning zowel van een titel van deskundige als een titel van gerechtsdeskundige.
La CEJA et FEBEX, la fédération dont elle fait partie, plaident depuis des années en faveur de l'instauration d'un titre d'expert et d'un titre d'expert judiciaire.

De Belgische Kamer van deskundigen gelast met gerechtelijke en scheidsrechterlijke opdrachten KGSO-CEJA is een multidisciplinaire vereniging van gerechtsdeskundigen.
La Chambre belge des experts chargés de missions judiciaires et d'arbitrages (CEJA-KGSO) est une association pluridisciplinaire d'experts judiciaires.

De heer De Ridder antwoordt dat de KGSO-CEJA effectief de huidige duizenden deskundigen niet kan verplichten om zich bij hen aan te sluiten.
M. De Ridder répond que la CEJA ne peut effectivement pas contraindre les milliers d'experts actuels à s'affilier auprès d'elle.

Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan de « Fédération des Jeunes Agriculteurs » als financiële tussenkomst voor de organisatie van het seminarie van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) van 17 tot en met 19 september 2010.
Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée à la Fédération des Jeunes Agriculteurs comme participation financière pour soutenir l'organisation du séminaire du Conseil européen des Jeunes Agriculteurs (CEJA) du 17 au 19 septembre 2010.

Overwegende de beslissing van de minister een financiële tussenkomst toe te kennen tot steun aan de « Fédération des Jeunes Agriculteurs » voor het organiseren van het seminarie van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) van 17 tot en met 19 september 2010;
Considérant la décision de la ministre d'accorder une participation financière pour soutenir la Fédération des Jeunes Agriculteurs dans l'organisation du séminaire du Conseil européen des Jeunes Agriculteurs (CEJA) du 17 au 19 septembre 2010;

49. wijst erop dat de voorlichting op voedingsgebied, waarvan jonge landbouwers de dragers kunnen zijn, bijdraagt aan een beter voedingspatroon, dat goed is voor de gezondheid en, meer in het algemeen, voor de maatschappij, en is bijzonder ingenomen met initiatieven als het "Tellus"-programma van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) of proefprojecten die de grenzen van de regio's overschrijden zoals "Schüler auf dem Bauernhof" ("Leerlingen op de boerderij");
49. met en lumière le fait que l'éducation dans le domaine de l'alimentation, dont les jeunes agriculteurs peuvent être les dépositaires, favorise de bonne habitudes alimentaires au bénéfice de la santé humaine et, plus généralement, de la société et se félicite vivement des initiatives telles que, par exemple, le programme Tellus du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) ou les projets pilotes transnationaux comme le projet "Schüler auf dem Bauernhof" (les élèves à la ferme);

49. wijst erop dat de voorlichting op voedingsgebied, waarvan jonge landbouwers de dragers kunnen zijn, bijdraagt aan een beter voedingspatroon, dat goed is voor de gezondheid en, meer in het algemeen, voor de maatschappij en is bijzonder ingenomen met initiatieven als het "Tellus"-programma van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) of proefprojecten die de grenzen van de regio’s overschrijden zoals "Schüler auf dem Bauernhof" ("Leerlingen op de boerderij");
49. met en lumière le fait que l'éducation dans le domaine de l'alimentation, dont les jeunes agriculteurs peuvent être les dépositaires, favorise l'aptitude à s'alimenter correctement, au bénéfice de la santé humaine et, plus généralement, de la société et se félicite vivement des initiatives telles que, par exemple, le programme Tellus du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) ou les projets pilotes transrégionaux comme le projet "Schüler auf dem Bauernhof" (les élèves à la ferme);

Larrocha Cejas, José Bernardo, geboren te Pozo Almonte (Chili) op 20 augustus 1945.
Larrocha Cejas, José Bernardo, né à Pozo Almonte (Chili) le 20 août 1945.