Vertaling van "CELEX " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herziening van de werking van het Celex-systeem
réorganisation des structures de fonctionnement du système Celex

Interinstitutionele Celex-Groep | GIC [Abbr.] | ICG [Abbr.]
Groupe interinstitutionnel Celex | GIC [Abbr.]

interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem inzake het gemeenschapsrecht | Interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het Gemeenschapsrecht | CELEX [Abbr.]
Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zie: [http ...]
Disponible à l’adresse suivante: [http ...]

De bodem vormt zo het raakvlak tussen aarde, lucht en water en het grootste deel van de biosfeer ( [http ...]
Le sol est l’interface entre la terre, l’air et l’eau et abrite la majeure partie de la biosphère [ [http ...]

(5) Richtlijn 2009/52/EG tot vaststelling van minimumnormen inzake sancties en maatregelen tegen werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen, [http ...]
(5) Directive 2009/52/CE prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier, [http ...]

2. In het kader van de levensmiddelenwetgeving bevat (EU) verordening nr. 1169/2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten momenteel in artikel 2,2,t) de wettelijke definitie van technisch vervaardigd nanomateriaal ( [http ...]
2. Dans la législation alimentaire, c'est actuellement le règlement (UE) N° 1169/2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires qui, en son article 2, 2, t), contient la définition légale de nanomatériau manufacturé ( [http ...]

(2) Zaak T-576/08, Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie ( [http ...]
(2) Affaire T-576/08, République fédérale d'Allemagne contre la Commission, [http ...]

De vanaf 1 juli 2014 toepasselijke maximumtarieven verlopen op 16 december 2015, behalve voor gereguleerde dataroamingdiensten die na overschrijding van een overeenkomstig artikel 6 ter toegepaste redelijkgebruiklimiet worden gebruikt ( [http ...]
Le tarif maximal applicable à compter du 1er juillet 2014 expire le 16 décembre 2015, sauf pour les services de données en itinérance réglementés dépassant le plafond d'utilisation raisonnable qui s'applique conformément à l'article 6 ter .« ( [http ...]

De vanaf 1 juli 2014 toepasselijke maximumtarieven verlopen op 16 december 2015, behalve voor gereguleerde roaminggesprekken die na overschrijding van een overeenkomstig artikel 6 ter toegepaste redelijkgebruiklimiet worden gevoerd ( [http ...]
Le tarif maximal applicable à compter du 1er juillet 2014 expire le 16 décembre 2015 , sauf pour les appels en itinérance réglementés dépassant le plafond d'utilisation raisonnable qui s'applique conformément à l'article 6 ter .« ( [http ...]

[5] Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 inzake de voorkoming en bestrijding van mensenhandel en de bescherming van slachtoffers daarvan – [http ...]
[5] Directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes - [http ...]

[27] Het probleem van wijdverbreide inbreuken is al gesignaleerd in de mededeling van juli 2009 betreffende de handhaving van het consumentenacquis ( [http ...]
[27] Déjà relevée dans la communication de juillet 2009 sur l’application de l’acquis communautaire en matière de protection des consommateurs ( [http ...]