Vertaling van "CELMA " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese vereniging van fabrikanten van verlichtingsapparatuur | CELMA [Abbr.]
association européenne des fabricants de ballasts | CELMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « Association des Associations nationales des Fabricants de Luminaires et de Composants électrotechniques pour Luminaires », afgekort « CELMA », waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 4 avril 2003 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale « Association des Associations nationales des Fabricants de Luminaires et de Composants électrotechniques pour Luminaires », en abrégé « CELMA », dont le siège est établi à 1030 Bruxelles.

Voorstellen voor een derde fase als bedoeld in artikel 9, lid 2, kunnen noodzakelijk blijken indien, vóór de afronding van het onderzoek op 31 december 2005 komt vast te staan dat de verwachte resultaten niet zijn bereikt, waarbij als verwachting geldt, dat het gemiddelde marktaandeel, op EU-niveau, van voorschakelapparaten die voldoen aan de energierendementsnormen van CELMA-type A, groter is dan 55 %.
Des propositions relatives à la troisième phase visée à l'article 9, paragraphe 2, pourraient être nécessaires si, avant la date du 31 décembre 2005 fixée pour l'achèvement de l'évaluation, les résultats obtenus ne correspondent pas à l'objectif visé, à savoir que la part moyenne de marché, au niveau de l'Union européenne, des ballasts répondant aux normes de rendement énergétique CELMA type A soit supérieure à 55 %.

(11 bis) overwegende dat deze richtlijn voornamelijk ten doel heeft geleidelijk afstand te doen van de minder efficiënte magnetische voorschakelapparaten en over te gaan op de meer efficiënte elektronische voorschakelapparaten, die ook grote mogelijkheden voor energiebesparing bieden, zoals dimmen, waarbij zo nodig de meest efficiënte magnetische voorschakelapparaten bij uitzondering en alleen voor speciaal gebruik kunnen worden toegestaan, b.v. bij extreem koude, d.w.z. de voorschakelapparaten van de klasse 'B1' in het classificatiestelsel van de CELMA, federatie van fabrikanten van verlichtingsapparatuur;
11 bis. considérant que l'objectif principal de la présente directive est de renoncer progressivement aux ballasts magnétiques à moindre rendement et d'opter pour les ballasts électroniques d'un meilleur rendement, lesquels offrent aussi des possibilités d'économie d'énergie importantes telles que la régulation de l'intensité lumineuse tout en permettant, exceptionnellement, au besoin, d'utiliser les ballasts magnétiques les plus efficaces pour des usages spéciaux, par exemple dans des conditions de température extrêmement basse, c'est-à-dire les ballasts B1 du système de classification CELMA (Association européenne des fabricants de luminaires) ;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Fédération des Associations nationales des Fabricants de Luminaires et de Composants Electrotechniques pour Luminaires » (CELMA), waarvan de zetel te 1030 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Fédération des Associations nationales des Fabricants de Luminaires et de Composants Electrotechniques pour Luminiares » (CELMA), dont le siège est établi à 1030 Bruxelles;