Vertaling van "CEMR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Raad der Europese Gemeenten en Regio's | CEMR [Abbr.]
Conseil des communes et régions d'Europe | CCRE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitbesteding voor het Koninklijk Legermuseum werd toegewezen aan de firma CEMRE en voor het IV-NIOOO aan de onderneming Executive Office Service.
La sous-traitance était confiée à la firme CEMRE pour le Musée royal de l'Armée et à la société Executive Office Service pour l'IV-INIG.

de heer Giorgio Orsoni, eerste vicevoorzitter van de Raad der Europese Gemeenten en Regio's (CEMR) en burgemeester van Venetië (Italië),
– M. Giorgio Orsoni, premier vice-président du Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE) et maire de Venise (Italie),

Annemarie Jorritsma, vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR) en burgemeester van Almere (Nederland), verzocht “de voorzitter van de Europese Commissie om de bepalingen van het Verdrag van Lissabon in de praktijk te brengen door een systeem van 'governance in partnerschap' in te voeren.
Annemarie Jorritsma, coprésidente du Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE) et maire d'Almere (Pays-Bas), a pour sa part incité "le Président de la Commission européenne à donner vie aux dispositions du traité de Lisbonne en soutenant un système de gouvernance en partenariat.

De aan deze gesprekken deelnemende voorzitters van Europese verenigingen van lokale en regionale overheden waren Marcelino Iglesias Ricou (voorzitter van de Conferentie van Europese regio's met wetgevende bevoegdheid/REGLEG en van de regering van het Spaanse Aragón), Karl-Heinz Lambertz (voorzitter van de Vereniging van Europese grensgebieden/AEBR en minister-president van de Duitstalige gemeenschap in België), Giovanni Kessler (voorzitter van de Conferentie van Europese regionale wetgevende parlementen/CALRE en voorzitter van de Assemblee van de autonome Italiaanse provincie Trento), Wolfgang Schuster (vicevoorzitter van de Raad van Europese gemeenten en regio's/CEMR en burgemeester van Stuttgart), Michèle Sabban (voorzitster van de Vergadering van de regio's van Europa/AER en vicevoorzitster van de regio Île-de-France), Claudio Martini (voorzitter van de Conferentie van perifere maritieme regio's/CPMR) en Lard Weiss (vicevoorzitter van EUROCITIES en lid van de gemeenteraad van Kopenhagen).
Aux côtés de M. Barroso et de Mme Bresso, les participants à la réunion étaient: M. Marcelino Iglesias Ricou, président de la Conférence des présidents des régions à pouvoirs législatifs de l'Union européenne (REGLEG) et président du gouvernement d'Aragon, en Espagne; M. Karl-Heinz Lambertz, président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique; M. Giovanni Kessler, président de la Conférence des présidents des assemblées législatives régionales d'Europe (CALRE) et président de la province autonome de Trente, en Italie; M. Wolfgang Schuster, vice-président du Conseil des communes et des régions d'Europe (CCRE) et maire de Stuttgart, en Allemagne; Mme Michèle Sabban, présidente de l'Assemblée des régions d'Europe (ARE) et vice-présidente de la région Île-de-France; M. Claudio Martini, président de la Conférence des régions périphériques maritimes d'Europe (CRPM); et M. Lars Weiss, vice-président du réseau Eurocités et conseiller municipal de Copenhague.

De bij het CEEP aangesloten bonden CEMR en HOSPEEM nemen compatibele standpunten in.
Le CCRE et l’HOSPEEM, qui lui sont affiliés, expriment des points de vue similaires.

Instellingen zoals CEMR, Eurocities, EUKN, QeC ERAN en vele andere spelen in dit opzicht een essentiële rol.
À cet égard, des institutions telles que le CCRE, Eurocities, EUKN, QeC-ERAN et beaucoup d'autres jouent un rôle indispensable.

Voor de jaren 2007, 2008 en 2009 kan rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR), een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en op het gebied van jumelages van steden actief is.
Pour les années 2007, 2008 et 2009, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.

Om deze maatregel te helpen uitvoeren mag rechtstreeks structurele steun worden verleend aan de Raad van Europese gemeenten en regio's (CEMR), een orgaan dat een doelstelling van algemeen Europees belang nastreeft en op het gebied van jumelages van steden actief is.
Pour contribuer à la mise en œuvre de cette mesure, un soutien structurel peut être accordé directement au Conseil des communes et régions d'Europe (CCRE), un organisme poursuivant un but d'intérêt général européen, actif dans le domaine des jumelages de villes.