Traduction de «CGM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk netwerkmodel | CGM [Abbr.]
modèle de réseau commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deel A - "Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)".
Partie A - Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)

X = het geraamde aandeel mager vlees gemeten met een CGM- of een PG 200-apparaat.
X = la teneur estimée en viande maigre mesurée par un appareil CGM ou PG 200.

Die afstand bedraagt 6 cm voor het CGM-toestel en het HGP4-toestel (+/- 1 cm toegelaten afwijking) en 4 cm voor het PG200-toestel en het FOM II-toestel (+/- 1 cm toegelaten afwijking); 6° bepaling van de plaats van de referentieprik voor het CGM-toestel : met behulp van de controlepen wordt het prikgat van de referentieprik gelokaliseerd.
Cette distance est de 6 cm pour les appareils CGM et HGP4 (déviation permise de +/- 1 cm) et de 4 cm pour les appareils PG200 et FOM II (déviation permise de +/- 1 cm) ; 6° détermination du lieu du piquage de référence pour l'appareil CGM : le trou de piquage est localisé à l'aide d'un stylo de contrôle.

Het CGM bleef in de opstartfase van eCops nog toegankelijk tot midden 2007.
Lors du démarrage d'eCops, le PCCJ est resté accessible jusque mi-2007.

Deel A - " Capteur Gras/Maigre - Sydel (CGM)" .
Partie A - Capteur gras/maigre - Sydel (CGM)

In onderstaande tabel werden de meldingen in 2007 samengeteld (9 775 op CGM en 7 314 op eCops).
Dans le tableau ci-dessous, les dénonciations en 2007 ont été additionnées (9 775 sur PCCJ et 7 314 sur eCops).

Deze website vervangt het Centraal gerechtelijk meldpunt (CGM) van de FCCU.
Ce site web remplace le Point de contact judiciaire central (PCCJ) de la FCCU.

1° de indeling met het Indelingstoestel Capteur Gras/Maigre (CGM) en bijbehorende methode voor de raming van het aandeel mager vlees, vermeld in bijlage I van dit besluit;
1° le classement à l'aide de l'appareil de classement Capteur Gras/Maigre (CGM) et la méthode y afférente d'estimation de la teneur en viande maigre, visée à l'annexe I du présent arrêté;

Art. 2. In punt 2, eerste lid, van bijlage III bij hetzelfde besluit, worden de woorden " gemeten met een goedgekeurd CGM- of een PG200-apparaat" vervangen door de woorden " bepaald met een erkend indelingstoestel" .
Art. 2. Au point 2, premier alinéa, de la version néerlandaise de l'annexe III au même arrêté, les mots " gemeten met een goedgekeurd CGM- of een PG200-apparaat" sont remplacés par les mots " bepaald met een erkend indelingstoestel" .

Art. 3. In punt 2, eerste lid, van bijlage IV bij van hetzelfde besluit, worden de woorden " gemeten met een goedgekeurd CGM- of een PG200-apparaat" vervangen door de woorden " bepaald met een erkend indelingstoestel" .
Art. 3. Au point 2, premier alinéa, de la version néerlandaise de l'annexe IV au même arrêté, les mots " gemeten met een goedgekeurd CGM- of een PG200-apparaat" sont remplacés par les mots " bepaald met een erkend indelingstoestel" .