Traduction de «CGPM » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Conferentie voor maten en gewichten | CGPM [Abbr.]
Conférence générale des poids et mesures | CGPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13e CGPM ‐ 1967 ‐ resolutie 4 en 23e CGPM ‐ 2007 ‐ resolutie 10)
(13 CGPM ‐ 1967 ‐ Rés. 4 et 23 CGPM ‐ 2007 ‐ Rés. 10)

(3e CGPM ‐ 1901 ‐ blz. 70 van de acta)
(3 CGPM ‐ 1901 ‐ p. 70 du compte rendu)

(3) Er zijn met betrekking tot de meeteenheden internationale resoluties aanvaard, welke zijn uitgevaardigd door de Algemene Conferentie voor maten en gewichten (CGPM), ingesteld bij de op 20 mei 1875 te Parijs ondertekende Meterconventie, waarbij alle lidstaten zijn aangesloten.
(3) Les unités de mesure font l'objet de résolutions internationales qui sont prises par la Conférence générale des poids et mesures (CGPM) instituée par la convention du mètre, signée à Paris le 20 mai 1875, à laquelle adhèrent tous les États membres.

(CIPM ‐ 1946 ‐ resolutie 2, goedgekeurd door de 9e CGPM ‐ 1948)
(Comité international des poids et mesures (CIPM) ‐ 1946 ‐ Rés. 2, approuvée par la 9 CGPM ‐ 1948)

Het gaat altijd om wetenschappelijke vergaderingen van gespecialiseerde aard en de adviezen die in kringen uitgebracht worden zijn beslissingen van experts die nadien aan de CGPM ter bekrachtiging voorgelegd worden.
Il s'agit toujours de réunions à caractère scientifique pointu et les avis pris dans ces enceintes sont des décisions d'experts qui sont ensuite présentées à la CGPM pour y être entérinées.

De Meterconventie is nu door 51 landen ondertekend en verleent aan de Algemene Conferentie voor Maten en Gewichten (Conférence générale des Poids et Mesures) (CGPM), het Internationaal Comité voor Maten en Gewichten (CIPM) en het Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten (BIPM) autoriteit om gelijkwaardigheid tussen de nationale meetstandaarden aan te tonen.
La Convention du Mètre est actuellement signée par 51 nations et confère à la Conférence générale des Poids et Mesures (CGPM), au Comité international des Poids et Mesures (CIPM) et au Bureau international des Poids et Mesures (BIPM) l'autorité pour apporter la preuve de l'équivalence entre les étalons des différents pays.