Vertaling van "CGPP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst CGPP
service CGPP

commissie voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten | CGPP [Abbr.]
commission d'aptitude du personnel des services de police | CAPSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De politieagent zou van zijn vakbond, van diverse geneesheren en van leden van de commissie voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten (CGPP) vernomen hebben dat hij geen financiële schade mag lijden door zijn arbeidsongeval.
Cet agent de police a entendu de la part de son syndicat, de divers médecins ainsi que des membres de la commission d'aptitude du personnel des services de police (CAPSP) qu'il ne peut avoir de dommage financier suite à son accident de travail.

Een afgevaardigde van de Federale Politie, dienst CGPP;
un représentant de la police fédérale, service CGPP;

4.2.6 op verzoek van de TV-zender, advies verstrekken aan de programmamakers voor wat betreft onderwerpen in het programma die binnen de bevoegdheid van de federale en lokale politie vallen, desgevallend in samenspraak met de dienst CGPP van de federale politie of de vaste commissie van de lokale politie;
4.2.6. A la demande des télévisions, donner des avis aux programmateurs sur les sujets du programme qui relèvent de la compétence de la police fédérale ou locale, le cas échéant en concertation avec le service CGPP de la police fédérale ou la Commission permanente de la Police Locale;

Artikel IX. II. 1 van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, voorziet, in de schoot van de medische dienst van de geïntegreerde politie, in een Commissie voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten (CGPP), evenals in een Commissie van beroep voor geschiktheid van het personeel van de politiediensten (CBGPP), hierna respectievelijk " de commissie" en " de commissie van beroep" genoemd.
L'article IX. II. 1 de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police prévoit la création, au sein du service médical de la police intégrée, d'une commission d'aptitude du personnel des services de police (CAPSP) et d'une commission d'appel d'aptitude du personnel des services de police (CAAPSP), ci-après respectivement dénommées " la commission" et " la commission d'appel" .