Traduction de «CIDP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische inflammatoire demyeliserende neuropathie | CIDP [Abbr.]
neuropathie démyélinisante inflammatoire chronique | CIDP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Lies Jans aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de nieuwe RIZIV-richtlijn rond de behandeling van de zenuwziekte CIDP» (nr. 5-4785)
Demande d'explications de Mme Lies Jans à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la nouvelle directive de l'INAMI relative au traitement de la neuropathie PIDC» (n 5-4785)

de nieuwe RIZIV-richtlijn rond de behandeling van de zenuwziekte CIDP
la nouvelle directive de l'INAMI relative au traitement de la neuropathie PIDC

De terugbetaling van het vervolg van de behandeling voor nieuwe periodes van 6 maanden en voor een maximale dosis van 9g/kg per 6 maanden mag slechts toegekend worden voor zover er om de 6 maanden een nieuwe klinische evaluatie van functionele handicap van de CIDP zoals vermeld onder punt 1° hierboven, plaatsvindt.
Le remboursement de la poursuite du traitement pour de nouvelles périodes de 6 mois et pour une dose maximale de 9 g/kg par 6 mois pourra être accordé pour autant que soit réalisée au moins tous les six mois une nouvelle évaluation clinique du handicap fonctionnel de la CIDP, telle qu'elle est mentionnée au point 1° ci-dessus.

De terugbetaling van het vervolg van de behandeling voor nieuwe periodes van 6 maanden en voor een maximale dosis van 9 g/kg per 6 maanden mag slechts toegekend worden voor zover er om de 6 maanden een nieuwe klinische evaluatie van functionele handicap van de CIDP zoals vermeld onder punt 1° hierboven, plaatsvindt.
Le remboursement de la poursuite du traitement pour de nouvelles périodes de 6 mois et pour une dose maximale de 9 g/kg par 6 mois pourra être accordé pour autant que soit réalisée au moins tous les six mois une nouvelle évaluation clinique du handicap fonctionnel de la CIDP, telle qu'elle est mentionnée au point 1° ci-dessus.

Chronische inflammatoire demyeliniserende polyneuropathie (CIDP) (MV 22636)
La polyradiculopathie démyélinisante inflammatoire chronique (PDIC) (QO 22636)

van mevrouw Lies Jans aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de nieuwe RIZIV-richtlijn rond de behandeling van de zenuwziekte CIDP" (nr. 5-4785)
de Mme Lies Jans à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la nouvelle directive de l'INAMI relative au traitement de la neuropathie PIDC » (n 5-4785)