Vertaling van "CNC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener CNC-machine | CNC-machinebediener | CNC-bediener verspaning | operator CNC-machine
opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur/ opératrice sur machine à commande numérique par ordinateur | opérateur sur machine à commande numérique par ordinateur

CNC-metaalponsmachines bedienen | CNC-ponspersen voor metaal bedienen
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

CNC [Abbr.]
Centre national de la cinématographie | CNC [Abbr.]

CNC-programmering
programmation informatisée de la commande

bediener graveermachine | operator CNC-graveermachine | bediener CNC-graveermachine | operator graveermachine
opératrice sur machine à graver | opérateur sur machine à graver | opérateur sur machine à graver/opératrice sur machine à graver

automatische numerieke controle | gecomputeriseerde NC-sturing | numeriek bestuurde apparatuur | CNC [Abbr.]
commande numérique avec calculateur | commande numérique avec ordinateur | commande numérique par calculateur | commande numérique par ordinateur | contrôle numérique informatisé | contrôle numérique par ordinateur | programmation d'une machine-outil commandée grâce à un ordinateur intégré | CNC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Stimulering van technologieën voor duurzame ontwikkeling: een actieplan voor de Europese Unie inzake milieutechnologieën (COM(2004) 38 definitief): [http ...]
[14] “Promouvoir les technologies au service du développement durable : Plan d’action de l’Union européenne en faveur des éco-technologies” - COM(2004) 38 et [http ...]

VLAAMSE OVERHEID - 21 APRIL 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie operator cnc-gestuurde houtbewerkingsmachines
AUTORITE FLAMANDE - 21 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle d'opérateur de machines CNC destinées au traitement du bois

Artikel 1. De beroepskwalificatie van operator cnc-gestuurde houtbewerkingsmachines, ingeschaald op niveau 4 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, waarvan de beschrijving is opgenomen in de bijlage die bij dit besluit is gevoegd, wordt erkend.
Article 1. La qualification professionnelle d'opérateur de machines CNC destinées au traitement du bois, classée au niveau 4 de la structure flamande des certifications, dont la description figure à l'annexe jointe au présent arrêté, est agréée.

...ctie en aansturen van de CNC machines teneinde een werkopdracht/project hoofdzakelijk uit hout optimaal voor te bereiden voor de productie'. c. Niveau d. Jaartal 2. COMPETENTIES 2.1 Opsomming competenties BASISACTIVITEITEN *Werkt in teamverband (co 01402) - Communiceert effectief en efficiënt - Wisselt informatie uit met collega's en verantwoordelijken - Rapporteert aan leidinggevenden - Werkt efficiënt samen met collega's - Volgt aanwijzingen van verantwoordelijken op - Past zich flexibel aan (verandering van collega's, ...) - Zorgt voor een duidelijke werkoverdracht naar collega's - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere betrokkenen * Werkt met oog voor veiligheid, milieu, kwaliteit en welzijn (co 01404) - Houdt rekening met de uitvoering van de veiligheidsvoorschriften en werkprocedures - Doet voorstellen om het `welzijn op het werk' te verbeteren - Houdt zich aan de regels voor traceerbaarheid van producten - Werkt ergonomisch - Stelt preventieve maartregelen voor om problemen te voorkomen - Gebruikt persoonlijke en collectieve beschermingsmiddelen (PBM's en CBM's) - Ziet er op toe dat veiligheids- en milieuvoorschriften worden gerespecteerd - Meldt problemen aan de verantwoordelijke * Plant en bereidt de eigen werkzaamheden voor (co 01405) - Neemt kennis van de eigen werkopdracht - Raadpleegt relevante informatie en interpreteert ze - Leest en begrijpt (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken - Controleert de aangeleverde gegevens (aantal, compleetheid, juistheid, ...) - Neemt de planning door en bepaalt de optimale volgorde voor de uitvoering van de eigen werkzaamheden - Schat de duurtijd van de eigen werkzaamheden in - Stemt zijn werkzaamheden zonodig af op/met leidinggevende of andere betrokkenen - Overlegt met leidinggevende of andere betrokkenen bij onduidelijkheden of tekortkomingen * Analyseert de werkopdracht (co 01407) - Leest, begrijpt en analyseert (werk)tekeningen, plannen en lastenboeken - Controleert de haalbaarheid - Bepaalt wat intern in het bedrijf gemaakt kan worden en wat uitbesteed moet worden - Bepaalt te gebruiken materialen en toebehoren - Gaat na of er wettelijke verplichtingen zijn waarmee rekening gehouden moet worden (CE, brandveiligheid, ...) - Controleert de kwal ...
...r des machines CNC afin de préparer un ordre de travail/projet principalement composé de bois, de manière optimale pour la production ». c. Niveau d. Année 2. COMPETENCES 2.1 Enumération des compétences ACTIVITES DE BASE * Travaille au sein d'une équipe (co 01402) - Communique de manière efficace et efficiente - Echange des informations avec des collègues et responsables - Fait rapport à des supérieurs - Collabore efficacement avec les collègues - Respecte les indications des responsables - S'adapte de manière flexible (aux changements de collègues, ...) - Assure un transfert clair de travail aux collègues - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées quant à ses activités * Travaille en tenant compte de la sécurité, de l'environnement, de la qualité et du bien-être (co 01404) - Tient compte de l'exécution des prescriptions de sécurité et des procédures de travail - Formule des propositions afin d'améliorer le « bien-être au travail » - Respecte les règles en matière de traçabilité de produits - Travaille de manière ergonomique - Propose des mesures préventives afin de prévenir des problèmes - Utilise des équipements de protection individuelle et collective (EPI et EPC) - Veille au respect des consignes en matière de sécurité et d'environnement - Signale les problèmes au responsable * Planifie et prépare ses propres travaux (co 01405) - Prend connaissance de son propre ordre de travail - Consulte des informations pertinentes et les interprète - Lit et comprend les croquis (de travail), les plans et les cahiers des charges - Contrôle les données fournies (nombre, complétude, exactitude, etc.) - Etudie le planning et détermine l'ordre optimal pour l'exécution de ses propres activités - Estime la durée de ses propres activités - Se concerte si nécessaire avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées quant à ses activités - Se concerte avec le dirigeant ou d'autres personnes concernées en cas d'imprécisions ou de manquements * Analyse l'ordre de travail (co 01407) - Lit, comprend et analyse les croquis (de travail), les plans et les cahiers des charges - Contrôle la faisabilité - Détermine ce qui peut être produit au niveau interne dans l'entreprise et ce qui doit être sous-traité - Détermine ...

2.2.4 Autonomie Is zelfstandig in : - opmeten - maken van technische plannen/tekeningen - samenstellen van productiegegevens - voor- en nacalculeren - inkopen van materiaal - voorbereiden van de productie - aansturen van CNC-gestuurde machines Is gebonden aan : - bedrijfsspecifieke voorschriften - methodes en materialen - een ontvangen werkopdracht en tijdsplanning - technische voorschriften en productfiches - afspraken met derden Doet beroep op : - de directe leidinggevende voor het ontvangen van leiding of het afleggen van verantwoording - eventueel op de projectleider en/of productieverantwoordelijke - externe expertise wanneer er onduidelijkheden zijn over technische specificaties 2.2.5 Verantwoordelijkheid - Het efficiënt functioneren in een onderneming - Het milieubewust, kwalitatief en veilig uitvoeren van de werken - Het voorbereiden en plannen van de eigen werkzaamheden - Het analyseren van de werkopdracht - Het opmeten van de werkzaamheden - Het maken van technische plannen/tekeningen - Het samenstellen van productiegegevens - Het voor- en nacalculeren - Het inkopen van materiaal - Het voorbereiden van de productie - Het aansturen van CNC gestuurde machines 2.3 Vereiste attesten Er zijn geen vereiste attesten.
2.2.4 Autonomie Est indépendant(e) en ce qui concerne : - le mesurage - l'établissement de plans/dessins techniques - la composition des données de production - le calcul prévisionnel et rétroactif - l'achat de matériel - la préparation de la production - le pilotage de machines CNC Est tenu(e) par : - des prescriptions spécifiques à l'entreprise - des méthodes et des matériaux - un ordre de travail et un planning qui lui ont été communiqués - des consignes techniques et des fiches de produit - des accords avec des tiers Fait appel : - au dirigeant direct pour obtenir des instructions ou rendre des comptes - éventuellement au chef de projet et/ou au responsable de production - à une expertise externe lorsqu'il y a un manque de clarté concernant des spécifications techniques 2.2.5 Responsabilité - Le fonctionnement efficace dans une entreprise - La réalisation des travaux dans le respect de l'environnement, de la qualité et de la sécurité - La préparation et la planification de ses propres travaux - L'analyse de l'ordre de travail - Le mesurage des travaux - L'établissement de plans/dessins techniques - La composition des données de production - Le calcul prévisionnel et rétroactif - L'achat de matériel - La préparation de la production - Le pilotage de machines CNC 2.3 Attestations requises Aucune attestation n'est requise.

- De hoofdactiviteit is het bedienen van de CNC machines en toezien op de uitvoering van de instructies;
- L'activité principale est manipuler les machines CNC et superviser l'exécution des instructions;

- Voert eenvoudige aanpassingen uit in een CNC-programma
- Effectue des ajustements simples dans un programme CNC

In oktober 2011 ontving ik een verzoek van Nexans voor, onder meer, toegang tot documenten die de Commissie had ontvangen van de Spaanse mededingingsautoriteit („CNC”) na een inspectie die CNC had uitgevoerd in de sector van de stroomkabels in Spanje.
En octobre 2011, j’ai reçu une demande de Nexans en vue, notamment, d’accéder aux documents que la Commission avait obtenus auprès de la CNC à la suite d’une inspection que celle-ci avait effectuée dans le secteur des câbles électriques, en Espagne.

[42] Mededeling van de Commissie Actieplan "Vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving" (COM (2002)278 def. ) van 05.06.2002 en COM (2002) 278/2 def. van 06.06.2002. [http ...]
[42] Communication de la Commission Plan d'action « simplifier et améliorer l'environnement réglementaire » (COM (2002)278 final) du 05.06.2002 et COM (2002) 278/2 final du 06.06.2002. [http ...]

[41] Mededeling van de Commissie van 05.06.2002 over effectbeoordeling (COM(2002) 276 def.). [http ...]
[41] Communication de la Commission du 05.06.2002 sur l'analyse d'impact (COM(2002) 276 final). [http ...]