Vertaling van "COSS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité veiligheid op zee | comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | COSS [Abbr.]
Comité de la sécurité maritime | comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | COSS [Abbr.] | CSM [Abbr.]

Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen | COSS [Abbr.]
Comité pour la sécurité maritime | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | Comité COSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Majoor Hallet O. Geneesheer-commandant Van Cauwenbergh I. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 1992: LANDMACHT Reservekapitein Parmentier J. Wordt benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 21 juli 2015: LUCHTMACHT Luitenant vlieger Bezensek N. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 15 november 2015: Kapitein vlieger De Breuck J. Kapitein van het vliegwezen Leenaerts G. Adjudant van het varend personeel Brackx B. Adjudant Sergant G. Worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Kapiteins-commandanten De Temmerman M., Perin De Jaco V. Kapiteins Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Kapitein van administratie Malmendier B. Luitenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Luitenant van administratie Lauwers K. Adjudant-majoors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudant-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.
Major Hallet O. Médecin commandant Van Cauwenbergh I. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 1992 : FORCE TERRESTRE Capitaine de réserve Parmentier J. Est nommé Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 21 juillet 2015 : FORCE AERIENNE Lieutenant aviateur Bezensek N. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 15 novembre 2015 : Capitaine aviateur De Breuck J. Capitaine d'aviation Leenaerts G. Adjudant du personnel navigant Brackx B. Adjudant Sergant G. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Capitaines-commandants De Temmerman M., Perin De Jaco V. Capitaines Antoine V. , Baijot A., Bellefroid C., Brasseur F., Ceulemans K., Ciechanowski T., Cornelis F., Cosse M., Decuyper J., Dumont V. , Francq S., Hey T., Heymans C., Leenaerts T., Lemey S., Moens K., Moinet P., Morel X. , Mys S., Paitier D., Petillion T., Pluymers R., Putseys W., Remacle M., Van Belle F., Van Loo N., Vanhagendoren M., Weymans J. Capitaine d'administration Malmendier B. Lieutenants Dube S., Lin P., Puffet R., Sagot B. Lieutenant d'administration Lauwers K Adjudants-majors Dussart C., Heeren T., Slambrouck R., Van Severen L., Verfaillie A., Wouters G. Adjudants-chefs Acke P., Buxin J., Coppesmette G., Delvosal E., Denne P., Depré R., Renon M., Serverius A., Simons J., Van Damme B., Vanderkrieken E., Verstraelen J-M.

De internationale instrumenten zijn van toepassing onverminderd de conformiteitscontroleprocedure als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging van schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordening op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreinig door schepen.
Les instruments internationaux s'appliquent, sans préjudice de la procédure de contrôle de la conformité prévue à l'article 5 du règlement (CE) n° 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) et modifiant les règlements en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution par les navires.

Bij besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2013 met inwerkingtreding op 1 april 2013 wordt Mevr. Anneliese Cosse aangewezen als plaatsvervangend bestuurder in de raad van bestuur van de Autonome Haven « Centre et Ouest » ter vervanging van Mevr. Bénédicte Linard wier mandaat ze voleindigt.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2013 qui entre en vigueur le 1 avril 2013, Mme Anneliese Cosse est désignée en qualité d'administrateur suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest, en remplacement de Mme Bénédicte Linard dont elle achèvera le mandat.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 18 november 2011, wordt COSSE Sébastien, gedomicilieerd Sint-Vincentius a Paulostraat 8, bus 8, te 1090 Brussel erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 novembre 2011, COSSE Sébastien domicilié rue Saint-Vincent de Paul 8, bte 8, à 1090 Bruxelles a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In het korps van de logistiek, luitenant M. Cosse
Dans le corps de la logistique, le lieutenant Cosse, M.

Emissiereductiemethoden voor schepen die de Belgische vlag voeren en die niet onder het eerste lid vallen worden goedgekeurd overeenkomstig de procedure van artikel 3, tweede lid, van Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS)" .
Les méthodes de réduction des émissions pour des navires battant le pavillon belge non couvertes par l'alinéa 1 sont approuvées conformément à la procédure visée à l'article 3, paragraphe 2, du Règlement (CE) n° 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS)».

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS), dat is opgericht uit hoofde van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van het Comité voor maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS) en houdende wijziging van de verordeningen op het gebied van maritieme veiligheid en voorkoming van verontreiniging door schepen [10] (hierna "comité" genoemd).
1. La Commission est assistée par le comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) institué par l'article 3 du règlement (CE) no 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) et modifiant les règlements en matière de sécurité maritime et de prévention de la pollution par les navires [10], ci-après dénommé "comité".

Met de uitvoering van deze taken dient te worden belast het Comité voor maritieme beveiliging en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS), dat is opgericht bij artikel 3 van Verordening nr. 2099/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 betreffende de oprichting van een Comité voor maritieme beveiliging en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS).
Il convient de charger de ces tâches le comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) institué par l’article 3 du règlement 2099/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS).

1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité van maritieme beveiliging en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS), dat is opgericht bij artikel 3 van Verordening nr. 2099/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002 tot oprichting van een Comité voor maritieme beveiliging en voorkoming van verontreiniging door schepen (COSS).
1. La Commission est assistée par le comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS) institué par l’article 3 du règlement 2099/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 novembre 2002 instituant un comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires (COSS).

Geen van de eerder opgerichte comités wier werk door het COSS wordt gecentraliseerd, noch het COSS zelf gezien de opsomming van zijn bevoegdheden in artikel 7 van de Verordening tot oprichting ervan (EG) 2099/2002 van 5 november 2002, is echter belast met de taken waarop dit wetgevingsvoorstel betrekking heeft.
Toutefois, les tâches auxquelles la proposition législative à l'examen se réfère ne sont prévues ni pour aucun des comités institués préalablement ‑ centralisés par le COSS ‑ ni dans l'énumération des attributions de ce dernier, qui figurent à l'article 7 du règlement l'instituant (CE) n° 2099/2002, du 5 novembre 2002.