Traduction de «CRC » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

colón | CRC [Abbr.]
colon du Costa Rica | CRC [Abbr.]

CRC-multiframe-synchronisatie
verrouillage de multitrame CRC

cyclische redundantiecontrole | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het CRC Glons krijgt zijn radargegevens via verschillende Belgische en buitenlandse burger en militaire radars.
Le CRC Glons obtient ses données radar de plusieurs radars civils et militaires belges et étrangers.

Dankzij het netwerk van het NATO Integrated Air and Missile Defense System (NATINAMDS) wordt Defensie via het Control Reporting Centre Glons (CRC Glons) permanent, via uitwisseling van radar gegevens, op de hoogte gehouden van de Russische militaire activiteit en de eventuele ondernomen tactische acties door andere bondgenoten.
Grâce au réseau de l'Integrated Air and Missile Defense System (NATINAMDS) et à l'échange des données radar, la Défense est continuellement informée par le Control Reporting Centre de Glons (CRC Glons) des activités militaires russes et des actions tactiques potentielles menées par les alliés.

Bovendien wordt het geïdentificeerd luchtbeeld in het kader van NATINAMDS tussen de verschillende CRC's uitgewisseld.
Dans le cadre du NATINAMDS, l'image radar identifiée est échangée entre les différents CRC.

Deze uitwisseling zorgt ervoor dat vliegtuigen die zich buiten de detectie van een radar bevinden toch weergegeven worden op het controle systeem van het CRC zodoende tijdig de gepaste maatregelen te kunnen nemen.
Cet échange permet d'afficher sur le système de contrôle du CRC les aéronefs qui se situent en dehors de la détection radar afin d'être en mesure de prendre les actions appropriées à temps.

Onze QRA vliegtuigen zullen ook altijd onder controle zijn van een CRC en de noodfrequenties uitluisteren.
Nos avions QRA seront également toujours sous contrôle d'un CRC et les fréquences d'urgence seront écoutées.

(133) VN-Comité voor de rechten van het kind, « General guidelines regarding the form and content of initial reports to be submitted by States Parties under article 44, paragraph 1 (a), of the Convention », aangenomen op 15 oktober 1991, CRC/C/5, § 13; VN-Comité voor de rechten van het kind, « General guidelines for periodic reports », aangenomen op 11 oktober 1996, CRC/C/58, §§ 25-47.
(133) Comité des droits de l'enfant de l'ONU, « General guidelines regarding the form and content of initial reports to be submitted by States Parties under article 44, paragraph 1 (a), of the Convention », adoptées le 15 octobre 1991, CRC/C/5, § 13; Comité des droits de l'enfant de l'ONU, « General guidelines for periodic reports », adoptées le 11 octobre 1996, CRC/C/58, §§ 25-47.

Oeganda heeft het Verdrag inzake de Rechten van het Kind (CRC), en het Facultatief Protocol bij het CRC inzake de betrokkenheid van kinderen bij gewapende conflicten aangenomen in 1996.
L'Ouganda a adopté en 1996 la Convention relative aux droits de l'enfant et le Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés.

(20) Het eerste Belgische verslag heeft geleid tot slotbemerkingen van het Comité, aangenomen op 9 juni 1995, doc. CRC/C/15/Add. 38. Het tweede verslag, ingediend in 1999, is door het Comité nog niet besproken.
(20) Le premier rapport de la Belgique a donné lieu à des observations finales du Comité qui ont été adoptées le 9 juin 1995, doc. CRC/C/15/Add. 38. Le deuxième rapport, qui a été déposé en 1999, n'a pas encore été examiné par le Comité.

In het kader van het samenwerkingsakkoord van de regulatoren voor de elektronische communicatie, de CRC, zal alle relevante informatie met betrekking tot de WCIT uitgewisseld worden door het Belgisch Instituut voor de Post- en telecommunicatiediensten (BIPT).
Dans le cadre de l’accord de coopération des régulateurs pour les communications électroniques, la CRC, toutes les informations pertinentes concernant la CMTI feront l’objet d’un échange avec l’Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT).