Vertaling van "CRP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CRP-plaats
site CRP

C-reactieve proteïne | CRP [Abbr.]
protéine CAP | protéine crp

C-reactief proteïne | CRP [Abbr.]
protéine C réactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De CRP-sneltest maakt geen onderscheid tussen een virale of een bacteriële infectie, wel geven de waarden aan of de patiënt een verhoogde kans heeft op een infectie.
2. Le test rapide CRP ne fait aucune distinction entre infection virale et bactérienne, toutefois les résultats indiquent si le patient a un risque accru d'infection.

De verschillende long-stay-inrichtingen geven vandaag plaats aan 60 geïnterneerde personen: - in Vlaanderen: 30 plaatsen in de afdeling langdurig Forenisch Psychiatrische Zorg in het psychiatrisch centrum St.-Kamillus te Bierbeek; - in Wallonië: 30 long-stay-plaatsen in het CRP "Les Marronniers".
Plusieurs d'entre eux auront effectivement besoin d'un encadrement de longue durée ou à vie pour des raisons de sécurité ou de soins. Les différents services long-stay accueillent actuellement 60 internés: - en Flandre: 30 places dans la section des soins de psychiatrie légale long-stay du centre psychiatrique St.-Kamillus à Bierbeek; - en Wallonie: 30 places long-stay au sein du CRP "les Marronniers".

Na zestien weken behandeling bleek dat het percentage patiënten dat in remissie was op basis van de DAS28(CRP) score (minder dan 2,6), behandeld volgens de Cobra Classic strategie (methotrexaat + sulfasalazine + hoge startdosis glucocorticoïden) en volgens de Cobra Avant-Garde strategie (methotrexaat + leflunomide + gemiddelde startdosis glucocorticoïden), niet superieur was in vergelijking met de Cobra Slim strategie (methotrexaat + gemiddelde startdosis glucocorticoïden).
Après seize semaines de traitement, il s'est avéré que le pourcentage de patients entrés en rémission sur la base du score DAS28(CRP) (moins de 2,6), traités selon la stratégie Cobra Classic (méthotrexate + sulfasalazine + dose initiale élevée de glucocorticoïdes) et selon la stratégie Cobra Avant-Garde (méthotrexate + leflunomide + dose initiale moyenne de glucocorticoïdes), n'était pas supérieur à celui obtenu par la stratégie Cobra Slim (méthotrexate + dose initiale moyenne de glucocorticoïdes).

Na 16 weken behandeling bleek dat het percentage patiënten dat in remissie was op basis van de DAS28(CRP) score ( 2,6), behandeld volgens de Cobra Classic strategie (methotrexaat + sulfasalazine + hoge startdosis glucocorticoïden) en volgens de Cobra Avant-Garde strategie (methotrexaat + leflunomide + gemiddelde startdosis glucocorticoïden), niet superieur was in vergelijking met de Cobra Slim strategie (methotrexaat + gemiddelde startdosis glucocorticoïden).
Après 16 semaines de traitement, il est apparu que le pourcentage de patients qui étaient en rémission sur base du score DAS28 (CRP) ( 2,6), traités selon la stratégie Cobra Classic (méthotréxate + sulfasalazine + une dose de départ élevée de glucocorticoïdes) et selon la stratégie Cobra Avant-Garde (méthotréxate + léflunomide + une dose de départ moyenne de glucocorticoïdes), n'était pas supérieur à ceux traités selon la stratégie Cobra Slim (méthotréxate + une dose de départ moyenne de glucocorticoïdes).

Note by the Bureau of the Commission on the Status of Women : discussion guide on the high-level round table on financing for gender equality and the empowerment of women (E/CN.6/2008/CRP.3)
Note by the Bureau of the Commission on the Status of Women: discussion guide on the high-level round table on financing for gender equality and the empowerment of women (E/CN.6/2008/CRP.3)

Hainaut Occidental – CRP les Marronniers: chronisch behandelteam actief sinds september 2011 en acuut behandelteam gepland vanaf november 2011
Hainaut Occidental - CRP les Marronniers : équipe de traitement chronique active depuis septembre 2011 et équipe de traitement aigu à partir de novembre 2011

– gezien het ontwerp van VN-beginselen en richtsnoeren voor de doeltreffende uitbanning van discriminatie op basis van werk en afkomst, bekendgemaakt door de Mensenrechtenraad (A/HRC/11/CRP.3),
– vu le projet des Nations unies visant à instaurer des principes et des directives pour éliminer la discrimination fondée sur l'emploi et l'ascendance, publié par le Conseil des droits de l'homme (A/HRC/11/CRP.3),

In West-Europa ken ik immers geen enkele reumatoloog die een dergelijke CRP-eis voor een chronische evolutieve polyartritis durft te stellen.
Aucun rhumatologue d'Europe occidentale n'oserait poser une telle exigence pour une polyarthrite évolutive chronique.

De minister nam eveneens het initiatief - en ook dat siert hem - om de betrokken commissie te vragen de eis te schrappen dat patiënten met chronische evolutieve polyartritis een CRP van 3 mg% moeten voorleggen om tot categorie E te kunnen behoren voor een bijzondere tegemoetkoming voor een kine-behandeling.
Le ministre a pris l'initiative de demander à la Commission de remboursement des médicaments d'étudier la possibilité de rembourser aussi le médicament Enbrel pour les adultes. Il a également demandé à cette commission de supprimer, dans les conditions requises, l'obligation pour les patients atteints d'une polyarthrite évolutive chronique de présenter un taux de protéine C-réactive (PCR) de 3 mg% pour être admis dans la catégorie E et bénéficier d'une intervention particulière pour un traitement de kinésithérapie.

De FOD Justitie, centrale autoriteit Internationale Samenwerking in Strafzaken, gaf daartoe namens de minister van Justitie op 29 mei 2007 schriftelijk machtiging (brief van 29 mei 2007 ref. 6/CRP/04194.870) overeenkomstig artikel 873, §2, van het Gerechtelijk Wetboek.
Le SPF Justice, l'autorité centrale de la coopération internationale en matière pénale, a accordé, le 29 mai 2007, au nom du ministre de la Justice, une autorisation à cet effet (lettre du 29 mai 2007 réf. 6/CRP/04194.870) conformément à l'article 873, paragraphe 2, du Code judiciaire.