Vertaling van "CRV " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centraal register vreemdelingen | CRV [Abbr.]
registre central des étrangers

Centraal Register Vreemdelingen | CRV [Abbr.]
registre central des étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Met toepassing van hoofdstuk VI van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector, wordt de vzw CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9 te 9051 Sint-Denijs-Westrem, erkend als een gewestelijk centrum onder het nummer LG/17223.
Article 1. En application du chapitre VI de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole, l'a.s.b.l. CRV Vlaanderen, Buchtenstraat 9, à 9051 Sint-Denijs-Westrem, est agréée comme centre régional sous le numéro LL/17223.

Overwegende dat de vzw CRV Vlaanderen voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 14 van het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en visserijbeleid, en aan de voorwaarden, vermeld in artikel 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 betreffende de toekenning van subsidies voor naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector,
Considérant que l'a.s.b.l. CRV Vlaanderen répond aux conditions, visées à l'article 14 du décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et de la pêche, et aux conditions, visées à l'article 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 octroyant des subventions aux initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole,

VLAAMSE OVERHEID - 17 MEI 2017. - Ministerieel besluit tot erkenning van de vzw CRV Vlaanderen als gewestelijk centrum voor landbouwvorming in het kader van de subsidiëring van naschoolse opleidingsinitiatieven in de landbouwsector
AUTORITE FLAMANDE - 17 MAI 2017. - Arrêté ministériel portant agrément de l'a.s.b.l. CRV Vlaanderen comme centre régional de formation agricole dans le cadre du subventionnement d'initiatives de formation extrascolaire dans le secteur agricole

1° 71.520,36 euro aan de vzw CRV Vlaanderen;
1° 71.520,36 euros à la vzw CRV Vlaanderen ;

Ik verwijs naar het antwoord gegeven door mijn voorganger op de mondelinge vragen van Bert Anciaux van 23 februari 2011 waarin verwezen werd naar een enquête die toen liep bij de zeven CBM’s - [http ...]
Voyez la réponse donnée par mon prédécesseur aux questions orales de Bert Anciauxdu 23 février 2011, dans laquelle il était référé à une enquête réalisée à l'époque auprès des sept CDS - [http ...]

Overwegende dat de centra Candida Adriaens, CRV CVBA, Génétique Avenir Belgimex SCRL, Johan Dielemans, Jozef Dirk Andries, Peter De Swaef, Semenzoo Belgium BVBA en Semex Holland BUIV een aanvraag tot erkenning hebben ingediend en voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 37 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010,
Considérant que les centres 'Candida Adriaens, CRV CVBA, Génétique Avenir Belgimex SCRL, Johan Dielemans, Jozef Dirk Andries, Peter De Swaef, Semenzoo Belgium BVBA' et 'Semex Holland BUIV' ont introduit une demande d'agrément et qu'ils répondent aux conditions visées à l'article 37 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage;

Overwegende dat de erkenningen van de centra André Merchie, Bovigen-Boveco BVBA, Christiane Moenaert, CRV CVBA, Els Werbrouck, Heemskerk België BVBA, Johan Wijnants, Katrien Vanhove, KI-Samen BVBA, Patrick Maenhout, Peter De Swaef, Semex Holland BUIV, 't Wilgenerf BVBA en Thierry Torck behouden blijven omdat wordt voldaan aan de voorwaarden van artikel 37 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que les agréments des centres 'André Merchie, Bovigen-Boveco BVBA, Christiane Moenaert, CRV CVBA, Els Werbrouck, Heemskerk België BVBA, Johan Wijnants, Katrien Vanhove, KI-Samen BVBA, Patrick Maenhout, Peter De Swaef, Semex Holland BUIV, 't Wilgenerf BVBA' et 'Thierry Torck' restent maintenus du fait qu'il est satisfait aux conditions de l'article 37 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage;

de heer Crv, Jean-Philippe, geboren te Luik op 26 juli 1984 wonende te Engis,
M. Crv, Jean-Philippe, né à Liège le 26 juillet 1984, demeurant à Engis,

de heer Crv, Andrea Paolo Massimo, geboren te Ougrée op 29 januari 1957 wonende te Luik, en,
M. Crv, Andrea Paolo Massimo, né à Ougrée le 29 janvier 1957, demeurant à Liège, et,

Antwoord : Zoals mijn vertegenwoordiger reeds heeft uitgelegd tijdens zijn slotwoord op het colloquium over « de dubbele nationaliteit » dat werd gehouden op 9 mei 2005 in de Kamer van volksvertegenwoordigers (zie stuk CRV COL 019, blz. 26), beschikt de federale administratie over geen precieze gegevens over het aantal Belgen dat de voorbije decennia de Belgische nationaliteit heeft verloren door het vrijwillig verwerven van een andere nationaliteit.
Réponse : Comme mon représentant l'a déjà expliqué lors de son allocution de clôture du colloque portant sur « la double nationalité » qui s'est tenu le 9 mai 2005 à la Chambre des représentants (cf. pièce CRV COL 019, p. 26), l'administration fédérale ne dispose d'aucune donnée précise concernant le nombre de Belges qui, au cours de la décennie précédente, auraient perdu la nationalité belge de par l'acquisition volontaire d'une autre nationalité.