Traduction de «CVCS » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centraal veneuze katheter | CVC
cathéter veineux central | CVC [Abbr.]

Cliëntvolgcommunicatiestelsel | CVCS [Abbr.]
système de suivi des clients

Comité van contribuanten | CvC [Abbr.]
Comité des contributeurs | CDC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaturen moeten worden verstuurd binnen de maand na publicatie van deze oproep in het Belgisch Staatsblad aan : FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Centraal Meldpunt voor producten (2A11) Koning Albert II-laan, 16 1000 Brussel CVC-CSC@economie.fgov.be Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij de heer Fabrice Harschene (Tel. 02-277 87 91).
Les candidatures doivent être envoyées dans le mois de la publication de cet appel au Moniteur belge à : SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie Guichet central pour les produits (2A11) Boulevard du Roi Albert II, 16 1000 Bruxelles CVC-CSC@economie.fgov.be Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de Monsieur Gautier Maniquet (Tél. 02-277 93 72).

En - gepaste gehoorapparaten of toonversterkers laten geen functioneel gehoor toe bij personen met postlinguale doofheid. Bij een niet functioneel gehoor moet via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant) en zowel voor Nederlands-, Frans- als Duitstaligen) een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden geëvalueerd die lager is dan of gelijk is aan 30 %.
En cas d'audition non fonctionnelle, un score de reconnaissance des phonèmes présentés à 70 dB SPL (sound pressure level) doit être évalué, par une audiométrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant), et aussi bien pour les néerlandophones, francophones et germanophones), comme étant inférieur ou égal à 30 %.

De voorliggende artikelen 26 en 30 hebben tot doel het strategische partnership van de Post met de Deense Post en CVC verder voor te bereiden en uit te werken waarbij het de bedoeling is om te finaliseren in januari 2006.
Les articles 26 et 30 en discussion visent à élaborer et à préparer plus avant le partenariat stratégique de la Poste avec la Poste danoise et CVC afin qu'il soit finalisé en janvier 2006.

Ik heb de eer te verwijzen naar de brief (B17-93/CVC/94.12.30-72-35) van 15 februari 1995 van Zijne Excellentie de Vice-Eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België, die luidt als volgt :
I have the honour to refer to the letter (B17-93/cvc/94. 12.30-72-35), dated February 15, 1995 from His Excellency Vice Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium which reads as follows.

Bij een niet functioneel gehoor moet via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant) en zowel voor Nederlands-, Frans- als Duitstaligen) een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden genoteerd die lager is dan of gelijk is aan 30 %.
En cas d'audition non fonctionnelle, un score de reconnaissance des phonèmes présentés à 70 dB SPL (sound pressure level) doit être évalué, par une audiométrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant), et aussi bien pour les néerlandophones, francophones et germanophones), comme étant inférieur ou égal à 30 %.

bij spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant) en zowel voor Nederlands-, Frans- als Duitstaligen) wordt een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) genoteerd die lager is dan of gelijk is aan 30 %.
lors d’une audiométrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant), et aussi bien pour les néerlandophones, francophones et germanophones), un score de reconnaissance des phonèmes présentés à 70 dB SPL (sound pressure level) est évalué comme étant inférieur ou égal à 30 %.

CVC Capital Partners bevestigde alvast dat zij deze plannen volledig blijft ondersteunen.
CVC Capital Partners a déjà confirmé que ces plans continueront à être pleinement soutenus.

Bij een niet functioneel gehoor moet via spraakaudiometrie in vrij veld op basis van monosyllabische lijsten (type CVC (consonant vowel consonant) en zowel voor Nederlands-, Frans- als Duitstaligen) een foneemscore bij 70 dB SPL (sound pressure level) worden geëvalueerd die lager is dan of gelijk is aan 30 %.
En cas d'audition non fonctionnelle, un score de reconnaissance des phonèmes présentés à 70 dB SPL (sound pressure level) doit être évalué, par une audiométrie vocale en champ libre sur base de listes monosyllabiques (de type CVC (consonant vowel consonant), et aussi bien pour les néerlandophones, francophones et germanophones), comme étant inférieur ou égal à 30 %.

Op 23 oktober 2009 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. en haar dochters („CVC”, Luxemburg, deel uitmakend van de CVC-groep, Verenigd Koninkrijk), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening, de volledige zeggenschap verkrijgt over een aantal ondernemingen in de biersector in Bulgarije, Hongarije, Roemenië, Slowakije, Tsjechië en andere niet-EER landen van Centraal-Europa (tezamen „de doelgroep”, Luxemburg, momenteel deel uitmakend van het concern Anheuser-Busch InBev, België) door de verwerving van aandelen.
Le 23 octobre 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CVC CAPITAL PARTNERS SICAV-FIS S.A. et ses filiales («CVC», Luxembourg, appartenant au groupe CVC, Royaume-Uni) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de certaines entreprises du secteur brassicole en Bulgarie, République tchèque, Hongrie, Roumanie, Slovaquie et dans d’autres pays d’Europe centrale non membres de l’EEE (conjointement «le groupe cible», Luxembourg, appartenant actuellement au groupe ANHEUSER-BUSCH INBEV, Belgique) par achat d’actions.

Technische kenmerken : afmetingen 160 mm X 160 mm, kleuren : rood : pantone 201 CVC en blauw : reflex CVC, lettertype Optima Bold.
Caractéristiques techniques : dimensions 160 mm x 160 mm, couleurs : rouge : pantone 201 CVC et bleu : reflex blue CVC, caractère Optima Bold.