Vertaling van "CVI " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de vervoersinfrastruktuur | CVI [Abbr.]
comité en matière d'infrastructures de transport | CIT [Abbr.]

calciumverzadigingsindex | CVI [Abbr.]
indice de saturation calcique | indice de saturation de la calcite | ISC [Abbr.]

Initiatief tot Vaccinatie van Kinderen | CVI [Abbr.]
Initiative pour les vaccins de l'enfance | CVI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Eén persoon werd ondergebracht in het CVI Brugge wegens lopende asielaanvraag voor Duitsland. 7. 57 personen kregen op beslissing van de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) een bevel het grondgebied te verlaten.
6. Une personne a été hébergée au CPI de Bruges en raison d'une demande d'asile en cours pour l'Allemagne. 7. 57 personnes ont reçu sur décision de l'Office des étrangers (OE) un ordre de quitter le territoire.

Op basis van de inlichtingen die werden verschaft door het Centrum voor de Informatieverwerking (CVI) en door de afdeling Statistiek binnen de Dienst voor het Strafrechtelijk Beleid, kan ik volgende elementen van antwoord overmaken.
Sur la base des renseignements qui ont été transmis par le Centre de traitement de l'information (CTI) et le département Statistiques du Service de la Politique criminelle, les éléments de réponse suivants peuvent être fournis.

Art. 4. § 1. Artikel LII. CVI. 11 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt artikel LII. CVI. 11, § 1.
Art. 4. § 1. L'article L.II. CVI. 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne devient l'article L.II. CVI. 11. § 1.

De gevallen waarvoor interpretatiemoeilijkheden rijzen i.v.m. de artikelen LI. TXV. CVI. 3, § 2 en LI. TXV. CVI. 4 en 5, worden geregeld door de Minister van Ambtenarenzaken, op de voordracht van de bevoegde Minister.
Les cas pour lesquels l'interprétation des articles LI. TXV. CVI. .3, § 2, LI. TXV. CVI. .4 et 5 présente des difficultés sont réglés par le Ministre qui a la Fonction publique dans ses attributions, sur proposition du Ministre compétent.

Art. 22. Art. LI. TIII. CVI. 3. van de Code dient te worden gelezen als volgt :
Art. 22. L'article LI. TIII. CVII. 3. du Code doit se lire comme suit :

Art. 20. Artikel LI. TIII. CVI. 3. van de Code dient te worden gelezen als volgt :
Art. 20. L'article LI. TIII. CVI. 3. du Code doit se lire comme suit :

Art. 19. Artikel LI. TIII. CVI. 2. van de Code dient te worden gelezen als volgt : « De aanwijzing voor de uitoefening van hogere functies kan verricht worden voor kaderfuncties in de rangen A4, A5, A6, B1, en C1». .
« La désignation pour l'exercice de fonctions supérieures peut s'effectuer pour les emplois d'encadrement des rangs A4, A5, A6, B1 et C1».

Op basis van de inlichtingen die mij door het CVI binnen de FOD Justitie en het College van Procureurs-generaal werden verschaft, kan ik u meedelen dat er geen statistische gegevens voorhanden zijn die toelaten een antwoord te formuleren.
Sur la base des renseignements qui ont été transmis par le CTI du SPF Justice et le Collège des Procureurs généraux, il y a lieu de préciser qu'il n'existe aucune donnée statistique permettant de formuler une réponse.

Op basis van de informatie die werd verschaft door het College van procureurs-generaal en door het Centrum voor Informatieverwerking van de FOD Justitie (CVI) kan ik u meedelen dat de politieparketten in het gerechtelijk arrondissement tot op heden niet beschikken over specifieke statistieken betreffende inbreuken op de technische controle.
Sur la base des informations transmises par le Collège de procureurs généraux et par le centre de traitement de l'information du SPF Justice (CTI), je peux vous répondre que les parquets de police de l'arrondissement judiciaire ne disposent jusqu'à présent pas de statistiques spécifiques concernant les infractions au contrôle technique.