Vertaling van "Cacaopoeder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mager cacaopoeder | sterk ontvet cacaopoeder
cacao fortement dégraissé en poudre | cacao maigre en poudre

cacaopoeder
cacao en poudre

cacaopoeder
poudre de cacao

chocoladepoeder, gesuikerd cacaopoeder | gesuikerde cacao
chocolat en poudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cacaopoeder met een sacharosegehalte of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten
Poudre de cacao, d’une teneur en poids de sucrose ‐ ou d’isoglucose calculé en saccharose ‐ égale ou supérieure à 65 %

Cacaopoeder dat aan de eindverbruiker wordt verkocht of als ingrediënt in gesuikerde cacaopoeder aan de eindverbruiker wordt verkocht (huishoudcacaopoeder)
poudre de cacao vendue au consommateur final ou comme ingrédient dans la poudre de cacao sucrée vendue au consommateur final (boisson chocolatée)

Cacaopoeder met een sacharosegehalte of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten
Poudre de cacao, d'une teneur en poids de sucrose ‐ ou d'isoglucose calculé en saccharose ‐ égale ou supérieure à 65 %

Moutextracten; bereidingen voor menselijkeconsumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen : bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de GN-codes 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen (met uitsluiting van de GN-codes 1901 90 11 en 1901 90 90); geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend, met een zetmeelgehalte van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten.
Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à 50 % en poids, non dénommées ni comprises ailleurs : préparations alimentaires des produits des codes NC 0401 à 0404, ne contenant pas de poudre de cacao ou en contenant dans une proportion inférieure à 10 % en poids non dénommées ni comprises ailleurs (à l'exclusion des codes NC 1901 90 11 et 1901 90 90 ne contenant pas ou contenant en poids moins de 1,5 % de matières grasses provenant du lait, d'une teneur en poids d'amidon ou de fécule égale ou supérieure à 50 % et inférieure à 75 %)

­ « -poeder », dient het product een mengsel te zijn van cacaopoeder en suikers en/of zoetstoffen dat ten minste 32 % cacaopoeder bevat;
­ « en poudre » : le produit consiste en un mélange de cacao en poudre et de sucres et/ou d'édulcorants, contenant au moins 32 % de cacao en poudre;

­ « -drank », dient het product een mengsel te zijn van cacaopoeder en suikers en/of zoetstoffen dat ten minste 25 % cacaopoeder bevat.
­ « à boire » : le produit consiste en un mélange de cacao en poudre et de sucres et/ou d'édulcorants, contenant au moins 25 % de cacao en poudre.

— Cacaopoeder dat aan de eindverbruiker wordt verkocht of als ingrediënt in gesuikerde cacaopoeder aan de eindverbruiker wordt verkocht (huishoudcacaopoeder)
— poudre de cacao vendue au consommateur final ou comme ingrédient dans la poudre de cacao sucrée vendue au consommateur final (boisson chocolatée)