Traduction de «Cachexie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cachexie | uitputting van het lichaam
cachexie | maigreur extrême

cachexie
Cachexie

cachexie
cachexie

hypofysaire cachexie | pituïtaire cachexie | syndroom van Simmonds-Sheehan | ziekte van Simmonds
maladie de Simmonds | syndrome de Simmonds

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

oedemateuze cachexie
cachexie oedémateuse d'Askanazy-Roch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cachexie is een frequent verschijnsel bij de oncologische patiënt, en eveneens bij verschillende andere chronische ziekten.
La cachexie est un phénomène fréquent chez le patient oncologique, ainsi que dans le cadre de diverses autres maladies chroniques.

Wat de proefprojecten betreft, gaat het om de financiering van de projecten in het kader van de initiatieven 21/22 (psychosociale steun), 24 (onco-geriatrie) en 29 (translationeel onderzoek) en extra maatregelen betreffende cachexie.
En ce qui concerne les projets pilotes, il s’agit du financement des projets dans le cadre des actions 21/22 (soutien psycho-social), 24 (onco-gériatrie) et 29 (recherche translationnelle) et de mesures supplémentaires concernant la cachexie.

Op het vlak van de voedingsondersteuning wilden we ook innoverende en ambitieuze proefprojecten ondersteunen om de preventie, de diagnose en de behandeling van oncologische patiënten die een risico op cachexie lopen of er aan lijden te verbeteren.
Au niveau du soutien nutritionnel, nous avons aussi souhaité soutenir des projets-pilotes novateurs et ambitieux pour améliorer la prévention, la détection et la prise en charge des patients oncologiques à risque ou atteints de cachexie.

- Op het vlak van de voedingsondersteuning wilden we ook innoverende en ambitieuze proefprojecten ondersteunen om de preventie, de diagnose en de behandeling van oncologische patiënten die een risico op cachexie lopen of er aan lijden te verbeteren.
En ce qui concerne le soutien nutritionnel, nous avons aussi souhaité soutenir des projets-pilotes novateurs et ambitieux pour améliorer la prévention, la détection et la prise en charge des patients oncologiques à risque ou atteints de cachexie.

a) vlees met een abnormale geur, kleur of smaak, traumatische letsels, afwijkende consistentie, cachexie of buikwaterzucht;
a) des viandes présentant une odeur, une couleur ou une saveur anormale, des lésions traumatiques, des anomalies de consistance, de la cachexie ou de l'hydrohémie;