Traduction de «Calciumwaterstofcarbonaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumwaterstofcarbonaat | E 170 ii
carbonate acide de calcium | E 170 ii

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De intrekking van de toelating van het gebruik van calciumwaterstofcarbonaat (E 170ii) en de fosfaten E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 en E 452 als additieven in cider en perencider is verantwoord, aangezien daartoe geen technologische noodzaak bestaat.
La suppression du carbonate acide de calcium (E 170(ii)) et des phosphates (E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 et E 452) comme additifs dans le cidre et le poiré est justifiée car il n'existe plus de besoin technologique pour de telles substances.

Zo zullen bij de volgende herziening van deze richtlijn de Commissiediensten voorstellen om calciumwaterstofcarbonaat en magnesiumcarbonaat van de lijst af te voeren.
Par exemple, dans la prochaine révision de cette directive, les services de la Commission proposeront la suppression du carbonate hydrogène de calcium et du carbonate de magnésium.