Vertaling van "Calciumzout " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calciumzout
sel de calcium

calciumformiaat | calciumzout van mierezuur | E238
E238 | formiate de calcium

calciumsorbaat | calciumzout van sorbinezuur | E203
E203 | sorbate de calcium

calciumpropionaat | calciumzout van propionzuur | E282
E282 | propionate de calcium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4-(Fenylazo)-3-hydroxy-2-naftoëzuur en calciumzout daarvan (Pigment Red 64:1; CI 15800), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
acide 3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-naphtoïque et son sel de calcium (Pigment Red 64:1; CI 15800) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

Ethaanaminium, N-(4-((4-diëthylamino)fenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfofenyl)methyleen)-2,5-cyclohexadieen-1-ylideen)-N-ethyl-, hydroxide, inwendig zout, calciumzout (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
bis[hydrogéno[4-[4-(diethylamino)-5′-hydroxy-2′,4′-disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium], sel de calcium (Acid Blue 3; CI 42051) en cas d’utilisation comme substance dans les teintures capillaires

4.1.2. Calciumzout van het hydroxy-analoog van methionine
4.1.2. Sel calcique de l'analogue hydroxylé de la méthionine

Carrageen bestaat hoofdzakelijk uit het kalium-, natrium-, magnesium- en calciumzout van polysacharidesulfaatesters die bij hydrolyse galactose en 3,6-anhydrogalactose geven.
Le carraghénane se compose essentiellement des sels de potassium, de sodium, de magnésium et de calcium des esters sulfates de polysaccharides qui, à l'hydrolyse, donnent du galactose et du 3,6-anhydrogalactose.

1356. bis[hydrogeen[4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylideen]cyclohexa-2,5-dieen-1-ylideen]diethylammonium], calciumzout (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
1356. bis[hydrogéno[4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulfonatobenzhydrylidène]cyclohexa-2,5-diène-1-ylidène]diéthylammonium], sel de calcium (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires

1331. 3-Hydroxy-4-(fenylazo)-2-naftoëzuur (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) en calciumzout daarvan (Pigment Red 64 :1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
1331. acide 3-hydroxy-4-(phénylazo)-2-naphtoïque (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) et son sel de calcium (Pigment Red 64 :1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7) en cas d'utilisation comme substance dans les teintures capillaires

(3) Het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding over cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan (dat heeft geleid tot de vaststelling van een nieuwe aanvaardbare dagelijkse inname (ADI)), alsmede recente studies over de inname van cyclamaten leiden tot een verlaging van de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan.
(3) L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine sur l'acide cyclamique et ses sels de sodium et de calcium (qui a abouti à la fixation d'une nouvelle dose journalière admissible (DJA)) ainsi que des études récentes sur la dose de cyclamates amènent à réduire les doses maximales d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium.

(3) Naar aanleiding van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding inzake de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan en van de recente studies met betrekking tot de inname van cyclamaten dienen de maximale gebruiksdoses voor cyclaamzuur en het natrium- en calciumzout daarvan te worden verlaagd.
(3) L'avis du comité scientifique de l'alimentation humaine sur la dose journalière admissible (DJA) pour l'acide cyclamique et ses sels de sodium et de calcium, et des études récentes sur l'absorption des cyclamates amènent à réduire les doses maximales d'emploi de l'acide cyclamique et de ses sels de sodium et de calcium.

- calciumcarbonaat, dat kleine hoeveelheden dubbel calciumzout van L(+)-wijnsteenzuur en L(-)-appelzuur mag bevatten
- carbonate de calcium, contenant éventuellement de petites quantités de sel double de calcium des acides L(+) tartrique et L(-) malique.