Vertaling van "Call hold " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

call hold | HOLD [Abbr.]
mise en garde d'appel

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

sample/hold-schakeling | sample-and-hold schakeling
échantillonneur-bloqueur | montage à échantillonnage et mémorisation

extern scherm voor 'breath-hold'-systeem
écran distant de système de retenue de la respiration

basisstation voor 'breath-hold'-systeem
station de base de système de retenue de la respiration

'breath-hold'-systeem
système de retenue de la respiration

apneu NNO | breath holding (spells) | naar adem snakken | zuchten
Apnée SAI Sensation d'étouffement Soupir Spasme du sanglot

Web call back | Web call through
cliquer-parler

gemengde financiële holding
compagnie financière holding mixte

call TV
télé-tirelire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Welcomes the fact that, at the Tampere ministerial Conference, the ministers of Foreign Affairs agreed to hold a regional seminar in 2007 on ensuring respect for human rights in the fight against terrorism and a Euro-Mediterranean Seminar on the role of the media in preventing all forms of incitement to terrorism; in this regard, calls on the Member States and the Mediterranean partners to ensure that anti-terrorism measures do not have the effect of limiting media independence; notes that the focus should now be on the practical arrangements for implementing the Code of Conduct;
9. se félicite que les ministres des affaires étrangères de la Conférence Ministérielle de Tampere se soient accordés sur la tenue d'un séminaire régional en 2007 sur le respect des droits de l'homme dans le combat contre le terrorisme et d'un séminaire euro-méditerranéen sur le rôle des médias dans la prévention de toute forme d'incitation à commettre des actes terroristes et demande à cet égard aux États membres et aux partenaires méditerranéens de veiller à ce que les mesures de lutte contre le terrorisme ne restreignent pas l'indépendance des médias; note qu'il s'agit à présent de se concentrer sur les modalités pratiques à prendre pour mettre en œuvre le code de conduite;

Calls upon the Union for the Mediterranean to hold the next Euro-Mediterranean ministerial meeting on Transport, in 2011, without further delay, and to put at the centre of the future transport policy of the region the correlation between the Trans-European network policy and the envisaged Trans-Mediterranean Transport Network;
Appelle l'Union pour la Méditerranée à organiser sans plus attendre la prochaine réunion ministérielle euro-méditerranéenne sur les transports, en 2011, et à placer au cœur de la future politique des transports de la région la corrélation entre la politique sur le réseau transeuropéen et le réseau de transport transméditerranéen envisagé;

17. Calls on all parties involved to make additional efforts to establish an International Mission tasked to assess conditions with respect to democratization and democratic institutions in the Transdniestrian region in order to hold democratic elections in the region under international control, on the basis of the OSCE's standards of democratic elections, as they are reflected in the legislation of the Republic of Moldova;
17. Invite toutes les parties concernées à faire de nouveaux efforts pour mettre en place une mission internationale chargée d'évaluer les conditions en ce qui concerne la démocratisation et les institutions démocratiques dans la région transnistrienne afin que des élections démocratiques soient organisées dans la région, sous contrôle international, en se fondant sur les normes de l'OSCE en matière d'élections démocratiques telles qu'elles se reflètent dans la législation de la République de Moldova;

1.3 COSAC calls upon incoming presidencies to consider holding a discussion of subsidiarity and proportionality during one of the coming COSAC meetings, aiming at a better understanding of the two principles on the one hand, and the procedure to be followed between national parliaments and the European Institutions on the other.
1.3 La COSAC invite les futures Présidences à envisager la tenue d'une discussion sur la subsidiarité et la proportionnalité lors d'une des prochaines rencontres de la COSAC, le but étant de mieux appréhender d'une part ces deux principes, d'autre part la procédure à suivre entre les parlements nationaux et les institutions européennes.

Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; Sub-part 12 : Call Hold (HOLD) (uitgave 1.3.1)
Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 10 : Supplementary services stage 1; Sub-part 12 : Call Hold (HOLD) (édition 1.3.1)

Digital cellular telecommunications system; Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83 version 5.0.1) (1e uitgave)
Digital cellular telecommunications system; Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83 version 5.0.1) (1e édition)

Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83) (2e uitgave)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 3 (GSM 04.83) (2e édition)

Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 1 (GSM 02.83) (2e uitgave)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2); Call Waiting (CW) and Call Hold (HOLD) supplementary services; Stage 1 (GSM 02.83) (2e édition)