Traduction de «Candidose van het mondslijmvlies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidose van het mondslijmvlies | spruw
candidose buccale | candidose bucco-linguale | muguet

eosinofiel granuloomvan mondslijmvlies | granuloma pyogenicumvan mondslijmvlies | xanthoma verrucosumvan mondslijmvlies
Granulome:éosinophile | pyogène | Xanthome verruqueux | de la muqueuse buccale

stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies
stomatite | inflammation de la bouche

discoïde lupus erythematosus van mondslijmvlies
lupus érythémateux discoïde de la muqueuse orale

granuloom en granuloomachtige afwijkingen van mondslijmvlies
Granulome et lésions pseudo-granulomateuses de la muqueuse buccale

overige ziekten van lip en mondslijmvlies
Autres maladies des lèvres et de la muqueuse buccale

candidiasis | candidose | moniliasis
candidiase | candidose | moniliase

veralgemeende candidose van de huid
candidose cutanée généralisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Therapie o indicaties en mogelijke complicaties van een biopsie van huid en mondslijmvlies, curettage, cryochirurgie, elektrochirurgie, primaire en secundaire wondsluiting, schuif, rotatie en transpositie plastieken en split skin en full thickness huidtransplantaten en Mohs micrografische chirurgie; o de indicaties, beperkingen en verwachtingen ten behoeve van gerichte verwijzing voor cosmetisch dermatologische procedures; o het uitvoeren van excisie technieken met adequate steriele chirurgische techniek zoals ponsbiopsie, curettage, elektrodissecatie, cryochirurgie, fusiforme excisie en gelaagde operatieve sluiting met gebruikmaking van basis hechttechnieken; o het verlenen van postoperatieve zorg en wondbehandeling.
2. Thérapie o Indications et complications possibles d'une biopsie de la peau et des muqueuses buccales, curetage, cryochirurgie, électrochirurgie, suture primaire et secondaire de plaies, glissement, plastie d'avancement, de rotation et de transposition, greffes de peau fine et de peau épaisse et chirurgie micrographique de Mohs; o Indications, contraintes et attentes en vue d'un adressage ciblé pour les procédures de dermatologie cosmétique; o Exécution de techniques d'excision au moyen de techniques chirurgicales stériles adéquates telles que punch biopsie, curetage, électrodissection, cryochirurgie, excision fusiforme et suture chirugicale en plusieurs plans avec utilisation des techniques de suture de base; o Soins post-opératoires et traitement des plaies.

Die proeven betreffen momenteel het melanoom, het glioblastoma, de ziekte van Crohn, de niet herstelde fracturen, leukemie, prostaatkanker, eierstokkanker, longkanker, het mondslijmvlies, hartfalen, osteonecrose, ..
Ces essais concernent actuellement le mélanome, le glioblastome, la maladie de Crohn, les fractures non consolidées, la leucémie, le cancer de la prostate, des ovaires, du poumon, la mucite buccale, l'insuffisance cardiaque, l'ostéonécrose, ..

Commerciële proeven zijn gericht op leukemie, prostaatkanker, eierstokkanker, longkanker, het mondslijmvlies, hartfalen, ook weer de niet herstelde fracturen, botafsterving, de ziekte van Crohn, enz.
Les essais commerciaux visent la leucémie, le cancer de la prostate, des ovaires, du poumon, la mucide buccale, l'insuffisance cardiaque, à nouveau les fractures non consolidées, l'ostéonécrose, la maladie de Crohn, etc.

Overig weefsel: bijnieren, extrathoracale zone, galblaas, hart, nieren, lymfklieren, spierweefsel, mondslijmvlies, pancreas, prostaat (man), dunne darm, milt, thymusweefsel, baarmoeder/baarmoederhals (vrouw).
Tissus "divers": surrénales, région extrathoracique (région ET), vésicule biliaire, cœur, reins, ganglions lymphatiques, muscles, muqueuse buccale, pancréas, prostate (homme), intestin grêle, rate, thymus et utérus/col de l'utérus (femme).

- of elke invasieve candidose bij een patient die intolerant is aan amfotericine B en waarbij een azole behandeling tegenaangewezen is (contra-indicaties of ernstige geneesmiddeleninteracties zoals opgenomen in de overeenkomstige wettenshappelijke bijsluiter).
- ou toute candidose invasive chez un patient intolérant à l'amphotéricine B et pour lequel un traitement azolé est contre-indiqué (contre-indications ou interactions médicamenteuses sérieuses telles que repris dans les notices scientifiques correspondantes).

- of elke invasieve candidose refractair aan fluconazole of aan itraconazole of aan amfotericine B
- ou toute candidose invasive réfractaire au fluconazole ou à l'itraconazole ou a l'amphotéricine B

(6) een ernstige ontsteking van het mondslijmvlies of het tandvlees.
(6) une inflammation grave des muqueuses buccales ou des gencives.