Vertaling van "Cardiopulmonaire en cerebrale reanimatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardiopulmonaire en cerebrale reanimatie
réanimation générale

cardiopulmonaire reanimatie
réanimation cardiopulmonaire(RCP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De EHBO'ers en het verplegend personeel van de RVP volgen elk jaar EHBO-bijscholingen evenals basisopleidingen cardiopulmonaire reanimatie (met inbegrip van het gebruik van de defibrilator).
3. Les secouristes ainsi que le personnel infirmier de l'ONP suivent chaque année des recyclages en secourisme ainsi que des formations de base en réanimation cardio-pulmonaire (en ce compris l'utilisation du défibrillateur).

Tot slot werd een toelage van 230 000 euro verdeeld over de verschillende projecten om de verschillende verpleegkundigen intensieve zorg en spoedgevallenzorg in staat te stellen gespecialiseerde zorgtechnieken aan te leren voor cardiopulmonaire reanimatie (ALS) onder toezicht van de Belgische (BRC) en de Europese (ERC) Reanimatieraad
Enfin, un subside de 230 000 euros a été répartis entre les différents projets afin de permettre aux différents infirmiers SISU de se former aux techniques de soins spécialisés en réanimation cardio-pulmonaire (ALS) supervisée par les Conseils Belge (BRC) et Européen (ERC) de réanimation.

praktische cardiopulmonaire reanimatie door ieder lid van de cabinebemanning, rekening houdend met de vliegtuigomgeving en gebruikmakende van een specifiek daartoe ontworpen pop, en
formation pratique de réanimation cardio-pulmonaire pour chaque membre d’équipage de cabine, à l’aide d’un mannequin prévu à cet effet et en prenant en compte les caractéristiques de l’environnement d’un aéronef; et

Die apparatuur moet het mogelijk maken bij ieder bed zuurstof, infusen met strikt gecontroleerd debiet, aspiraties met verschillende vermogens, kunstmatige beademing met regeling van de diverse parameters en cerebrale en cardiopulmonaire resuscitatie toe te dienen.
Cet équipement doit permettre, pour chaque lit, l'administration d'oxygène, l'administration de perfusions à débit strictement contrôlé, des aspirations de différentes puissances, la respiration artificielle avec réglage des divers paramètres et le recouvrement cérébral et cardio-pulmonaire.