Traduction de «Caricom » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caricom [ Caribische Gemeenschap | Caribische Vrijhandelzone | Carifta ]
Caricom [ Association de libre-échange des Caraïbes | Carifta | Communauté des Caraïbes ]

CARICOM Gemeenschappelijke Markt en Economie | gemeenschappelijke markt en economie van de CARICOM | CSME [Abbr.]
marché et économie uniques de la CARICOM | CSME [Abbr.]

Caricom-landen
pays du Caricom [ pays de la Communauté des Caraïbes ]

Caribische Gemeenschap | Caricom [Abbr.]
Communauté des Caraïbes | CARICOM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij wordt eveneens belast met de functie van Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van België bij de ISBA te Kingston en bij de CARICOM in Guyana.
Il est également chargé des fonctions d'Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'ISBA à Kingston et de la CARICOM au Guyana.

(15) Op het moment van ondertekening van deze overeenkomst worden de Europese Economische Ruimte, de pretoetredingsovereenkomsten met landen die tot de Europese Unie willen toetreden, de gemeenschappelijke markt en economie van de Caricom en de vrijhandelsovereenkomst tussen Caricom en de Dominicaanse Republiek geacht in hun geheel onder deze uitzondering te vallen.
(15) À la date de signature du présent accord, l'Espace économique européen, les accords de préadhésion à l'Union européenne, le marché et l'économie uniques de la CARICOM et l'accord de libre-échange CARICOM-République dominicaine sont réputés relever, dans leur intégralité, de cette exception.

(19) Op het moment van ondertekening van deze overeenkomst worden de Europese Economische Ruimte, de pretoetredingsovereenkomsten met landen die tot de Europese Unie willen toetreden, de gemeenschappelijke markt en economie van de Caricom en de vrijhandelsovereenkomst tussen Caricom en de Dominicaanse Republiek geacht in hun geheel onder deze uitzondering te vallen.
(19) À la date de signature du présent accord, l'Espace économique européen, les accords de préadhésion à l'Union européenne, le marché et l'économie uniques de la CARICOM et l'accord de libre-échange CARICOM-République dominicaine sont réputés relever, dans leur intégralité, de cette exception.

VN Algemene Vergadering VN Europese Unie Suriname Caricom Afrika Stille Oceaan
ONU Assemblée générale ONU Union européenne Suriname Caricom Afrique océan Pacifique

Zij wordt eveneens belast met de functie van Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van België bij de ISBA te Kingston en bij de CARICOM te Guyana.
Elle est également chargée des fonctions d'Ambassadeur, Représentant permanent de la Belgique auprès de l'ISBA à Kingston et de la CARICOM en Guyane.

De Caribbean Community and Common Market (CARICOM) die in 1973 werd opgericht, besloot in 1989 uit te groeien tot een CARICOM Interne Markt en Economie (CSME).
La Communauté des Caraïbes (CARICOM) et le marché commun des Caraïbes, créés en 1973, ont décidé en 1989 d'évoluer vers un marché et une économie uniques (CARICOM Single Market and Economy - CSME).

Tegelijkertijd streeft CARICOM naar verdere integratie met de Dominicaanse Republiek en werd in 2001 een begin gemaakt met de tenuitvoerlegging van de vrijhandelszone.
Parallèlement, la CARICOM vise une intégration accrue avec la République dominicaine; la mise en oeuvre d'une zone de libre-échange entre les deux parties a d'ailleurs commencé en 2001.

Wanneer deze CSME eenmaal een feit is zal deze de mogelijkheid bieden van een vrij verkeer van goederen, diensten, kapitaal, arbeid en het recht op vestiging binnen CARICOM alsmede geharmoniseerde wetgeving en voorschriften op het gebied van de handel.
Lorsqu'il sera achevé, ce processus garantira la libre circulation des biens, des services, des capitaux et de la main-d'oeuvre et le droit d'établissement au sein de la CARICOM, ainsi que l'harmonisation des législations et des réglementations relatives au commerce.