Traduction de «Cassette voor digitale beeldvorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cassette voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique

tandheelkundige cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique/écran de stockage dentaire au phosphore

cassette en opslagfosforscherm voor digitale beeldvorming
cassette d’imagerie numérique/écran de stockage au phosphore

digitale compact cassette
cassette compacte digitale | cassette compacte numérique | DCC [Abbr.]

digitale compact cassette | DCC [Abbr.]
cassette numérique | DCC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit apparaat is uitgerust met een digitale beeldvormer, waarmee een lichtfoto van de twee meetpunten op de geslachte varkens wordt gemaakt.
Cet appareil est équipé d'un capteur d'image numérique qui prend une photographie illuminée de deux points de mesure sur les carcasses.

De technoloog medische beeldvorming bedient systemen voor beeldverwerking, beheert medische informatie-, communicatiesystemen en digitale beeldarchivering.
Le technologue en imagerie médicale utilise les systèmes de traitement d'image, gère les systèmes d'information et de communication médicale ainsi que l'archivage numérique d'images .

Teleradiologie heeft zich parallel aan de geleidelijke verschuiving bij medische beeldvorming van film naar digitale technologie ontwikkeld.
La téléradiologie s'est développée à l'occasion de l'abandon progressif des technologies argentiques au profit des technologies numériques dans l'imagerie médicale.

Medische informatica - Digitale beeldvorming en communicatie in geneeskunde (DICOM) inclusief processen en gegevensbeheer (ISO 12052:2006) (1e uitgave)
Informatique de santé - Imagerie numérique et communication dans la médecine (DICOM) incluant le déroulement des opérations et la gestion des données (ISO 12052:2006) (1 édition)

Informatietechniek - Automatische identificatie- en gegevensvastleggingstechnieken - Prestatiebeproeving van digitale beeldvorming en drukken voor streepjescodes (ISO/IEC 15419 :2009) (2 uitgave)
Technologies de l'information - Techniques automatiques d'identification et de capture des données - Test de performance de la numérisation digitale et l'impression des codes à barres (ISO/IEC 15419 :2009) (2 édition)

Digitale beeldvorming van de retina na injectie van een contrastmiddel of een kleurstof, met protocol N 250».
Imagerie digitale de la rétine après injection d'un produit de contraste ou d'un colorant, avec protocole N 250».

Overwegende dat de digitale mammografieën, aangezien de uitwisseling van informatica-gegevens geen geografische naburigheid vereist, door één enkel centrum voor tweede lezing kunnen worden uitgevoerd; dat die centralisatie toelaat dat de infrastructuurkosten in verband met het beheer van de digitale beeldvorming kunnen worden gerationaliseerd en dat een excellentiecentrum wordt opgericht; dat ze ook de organisatie van het beheer vergemakkelijkt en schaalbesparingen mogelijk maakt;
Considérant que les transferts informatiques ne nécessitant pas de proximité géographique, la gestion des mammotests numériques peut être effectuée par un centre unique de deuxième lecture; que cette centralisation permet de rationaliser les coûts d'infrastructure liés à la gestion de l'imagerie digitale et de créer un centre d'excellence; qu'elle facilite également l'organisation de la gestion et permet des économies d'échelle;

I. overwegende dat in het huidige digitale tijdperk gegevensbescherming, het recht op eigen beeldvorming, persoonsrechten en het recht op privacy waarden met een steeds belangrijkere rol zijn geworden, en dat deze dan ook met bijzondere aandacht moeten worden beschermd,
I. considérant qu'en cette ère du numérique, la protection des données, le droit au libre choix en matière d'informations, les droits de la personne et le droit à la vie privée sont devenus des valeurs qui jouent un rôle croissant et qui doivent donc faire l'objet d'une protection particulière,

F. overwegende dat in het huidige digitale tijdperk, gegevensbescherming, het recht op eigen beeldvorming, persoonsrechten en het recht op privacy, waarden zijn geworden die een steeds belangrijker rol spelen en dat deze dan ook met bijzondere aandacht moeten worden beschermd,
F. considérant qu'en cette ère du numérique, la protection des données, le droit au libre choix en matière d'informations, les droits de la personne et le droit à la vie privée sont devenus des valeurs qui jouent un rôle croissant et qui doivent donc faire l'objet d'une protection particulière,

Medische informatica - Digitale beeldvorming - Communicatie, doorstroming en gegevensbeheer (2e uitgave)
Informatique de santé - Imagerie numérique - Communication, workflow et gestion de données (2 édition)