Vertaling van "Categorie van het voertuig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorie van het voertuig
catégorie de véhicules

categorie waartoe het voertuig behoort (Ml, enz.)
catégorie du véhicule (Ml, etc.)

categorie waartoe het voertuig behoort
catégorie du vehicule

voertuig van categorie L
véhicule de catégorie L

ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig met kantelen van door dieren getrokken voertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant le renversement d'un véhicule à traction animale, passager d'un véhicule à traction animale blessé

ongeval met gemotoriseerd of niet-gemotoriseerd voertuig, soort voertuig niet-gespecificeerd
Accident avec un véhicule avec ou sans moteur, type de véhicule non précisé

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

voertuig voor traag vervoer
véhicule lent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u me, voor elke houder van een staffunctie, het merk van het voertuig meedelen alsook de cilinderinhoud, de categorie waartoe het voertuig volgens de rondzendbrief 307quater van 3 mei 2004 behoort en de aankoopprijs of de prijs per kilometer in geval van leasing ?
Pourriez-vous me préciser, par titulaire d'une fonction d'encadrement, la marque du véhicule, la cylindrée, la catégorie visée à la circulaire 307quater du 3 mai 2004 dont relève le véhicule, le prix d'achat ou le prix par kilomètre en cas de leasing ?

— het kentekennummer van het voertuig, samen met het merk, het handelstype en de categorie van het voertuig.
— le numéro d'immatriculation du véhicule ainsi que la marque, le type commercial et la catégorie du véhicule.

(9) Artikel 3, 1, 1º : Overschreden hebben : — met meer dan 10 km per uur en minder dan 20 km per uur, de toegestane snelheid in zones 30, in woonerven en in schoolomgevingen; — met 20 km per uur en meer en minder dan 40 km per uur, de maximum toegestane snelheid, hetzij die algemeen van aard is, hetzij bepaald door middel van signalisatie of volgens de categorie van het voertuig.
(9) Article 3, 1, 1º: Avoir dépassé: — de plus de 10 km à l'heure et de moins de 20 km à l'heure la vitesse autorisée en zone 30, résidentielle et aux abords d'écoles; — de 20 km à l'heure et plus et de moins de 40 km à l'heure la vitesse maximale autorisée qu'elle soit générale ou fixée par la signalisation ou selon la catégorie de véhicule.

Art. 2. § 1. Elke personenwagen of MPV die wordt aangekocht of geleased door de betrokken instanties na de datum van inwerkingtreding van dit besluit, neemt minstens de drempelecoscore in acht die gedefinieerd is in artikel 3 van dit besluit, in functie van de categorie waartoe het voertuig behoort.
Art. 2. § 1 . Toute voiture personnelle ou MPV acquis ou pris en leasing par les institutions concernées après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté respecte au minimum l'Ecoscore-seuil défini pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule, conformément à ce qui est prévu à l'article 3 du présent arrêté.

- het kentekennummer van het voertuig, samen met het merk, het handelstype en de categorie van het voertuig.
- le numéro d'immatriculation du véhicule ainsi que la marque, le type commercial et la catégorie du véhicule.

Art. 2. § 1. Elk voertuig dat wordt verworven of geleased door de betrokken instanties na de datum van inwerkingtreding van dit besluit neemt minstens de drempelecoscore in acht, zoals gedefinieerd voor de categorie waartoe het voertuig behoort.
Art. 2. § 1. Tout véhicule acquis ou obtenu en leasing par les institutions concernées, après la date d'entrée en vigueur du présent arrêté respecte au minimum l'écoscore-seuil défini pour la catégorie à laquelle appartient le véhicule.

Indien het opleidingscentrum - in het kader van een naschoolse praktijkopleiding - gebruik maakt van een voertuig van de onderwezen categorie, moet dit voertuig beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 38 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998.
Si le centre de formation se sert d'un véhicule de la catégorie enseignée dans le cadre de la formation continue pratique, ce véhicule doit répondre aux conditions de l'article 38 de l'arrêté royal du 23 mars 1998.

Kunt u me, voor elke houder van een staffunctie, het merk van het voertuig meedelen alsook de cilinderinhoud, de categorie waartoe het voertuig volgens de rondzendbrief 307quater van 3 mei 2004 behoort en de aankoopprijs of de prijs per kilometer in geval van leasing ?
Pourriez-vous me préciser, par titulaire d'une fonction de management, la marque du véhicule, la cylindrée, la catégorie visée à la circulaire 307quater du 3 mai 2004 dont relève le véhicule, le prix d'achat ou le prix par kilomètre en cas de leasing ?

b) "tolgeld": een bedrag dat wordt betaald voor een met een voertuig tussen twee punten van een van de in artikel 7, lid 2, bedoelde infrastructuurvoorzieningen afgelegd traject en dat is gebaseerd op de afgelegde afstand en op de categorie van het voertuig;
b) "péage": le paiement d'une somme déterminée pour l'exécution, par un véhicule, d'un parcours situé entre deux points d'une des infrastructures visées à l'article 7, paragraphe 2, cette somme étant basée sur la distance parcourue et sur le type de véhicule;