Traduction de «Cauter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandijzer | cauter | schroeiijzer
cautère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Kris VAN CAUTER, expert bij de dienst Nationale en regionale rekeningen en conjunctuur van de Nationale Bank van België;
M. Kris VAN CAUTER, expert au service Comptes nationaux et régionaux et conjoncture de la Banque Nationale de Belgique;

De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1652 11 aan de onderneming VAN CAUTER MULTITECHNIEKEN, die haar activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Selftech, met als ondernemingsnummer 0440004470, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 3/1/2016».
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1652 11 à l'entreprise VAN CAUTER MULTITECHNIEKEN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Selftech et ayant comme numéro d'entreprise 0440004470, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 3/1/2016».

Bij besluit van 17/10/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 20/1/2016 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming VAN CAUTER MULTITECHNIEKEN BVBA vervangen als volgt :
Par arrêté du 17/10/2017, l'article unique de l'arrêté du 20/1/2016 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise VAN CAUTER MULTITECHNIEKEN SPRL, est remplacé par ce qui suit :

- De heer Stefaan VAN CAUTER, penitentiair assistent bij de strafinrichting te Beveren
- Monsieur Stefaan VAN CAUTER, assistant pénitentiaire auprès de l'établissement pénitentiaire de Beveren

D. Brees, G. Cruyts, I. De Scheemaeker, B. Dermul, C. Krzysztofik, G. Laebens, W. Mathues, F. Peeraer, S. Van Cauter en Z. Winne.
Brees D., Cruyts G., De Scheemaeker I. , Dermul B., Krzysztofik C., Laebens G., Mathues W., Peeraer F., Van Cauter S. et Winne Z.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Minister Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 54K1825004 Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Carina Van Cauter ,Open Vld - Ministre Koen Geens ,CDV - Raf Terwingen ,CDV - Eric Massin ,PS -

- Bijlagen 2015/2016-0 Hoorzitting met mevrouw Heidi De Pauw, algemeen directeur van Child Focus, en de heer Miguel Torres Garcia, afdelingshoofd bij Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Audition de Mme Heidi De Pauw, directrice générale et M. Miguel Torres Garcia, directeur de département, de Child Focus 54K1701003 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 20-27 Sophie De Wit ,N-VA - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Ahmed Laaouej ,PS - Monica De Coninck ,sp.a - Philippe Goffin ,MR -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Amendementen nrs. 1 tot 3 zijn aangenomen 54K1701003 Minister Koen Geens ,CDV - Blz : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Amendements n°s 1 à 3 sont adoptés 54K1701003 Ministre Koen Geens ,CDV - Page(s) : 16,17 Sophie De Wit ,N-VA - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Raf Terwingen ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen -

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 117, 1362, 1463 en 1711 54K1727003 Minister Koen Geens ,CDV - Minister Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 117, 1362, 1463 et 1711 54K1727003 Ministre Koen Geens ,CDV - Ministre Jan Jambon ,N-VA - Raf Terwingen ,CDV - Hans Bonte ,sp.a - Koen Metsu ,N-VA - Sophie De Wit ,N-VA - Laurette Onkelinx ,PS - Denis Ducarme ,MR - Carina Van Cauter ,Open Vld - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Gilles Vanden Burre ,Ecolo-Groen - Georges Dallemagne ,cdH - Filip Dewinter ,VB - Marco Van Hees ,PTB-GO!

Het geachte lid wordt doorverwezen naar het antwoord op de vraag nr. 282 van mevrouw Carina Van Cauter van 30 maart 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 26)
L'honorable membre est renvoyé à la réponse à la question n° 282 de madame Carina Van Cauter du 30 mars 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 26)