Traduction de «CdT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie [ CdT [acronym] ]
Centre de traduction des organes de l'Union européenne [ CdT [acronym] ]

cyclododeca-1,5,9-trieen | CDT [Abbr.]
cyclododeca-1,5,9-triene | CDT [Abbr.]

Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie | CdT [Abbr.]
Centre de traduction des organes de l’Union européenne | CdT [Abbr.]

kerndiameter tolerantie | CDT [Abbr.]
tolérance sur le diamètre du coeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europese Commissie: Geconsolideerde jaarrekening van de Europese Unie — Begrotingsjaar 2016 — Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) (COM(2017)0365 [17] — C8-0264/2017 — 2017/2153(DEC))
Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) (COM(2017)0365 [17] — C8-0264/2017 — 2017/2153(DEC))

50. merkt op dat slechts één agentschap, het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT), zijn jaarlijkse activiteitenverslag in alle officiële talen van de Unie publiceert, en dat drie agentschappen een samenvatting van hun jaarlijkse activiteitenverslag in alle officiële EU-talen, het Iers uitgezonderd, vertalen;
50. observe qu'une seule agence - le Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT) - publie son RAA dans toutes les langues officielles de l'Union, tandis que trois agences traduisent la synthèse de leur RAA dans 23 langues officielles, à l'exception du gaélique;

Kwijting 2013: Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT)
Décharge 2013: Centre de traduction des organes de l'Union européenne (CdT)

De tekst van de betrokken telex werd getijpt door capt-cdt Claeys die ten tijde van de UNAMIR-operatie G2 was op QG Force te Kigali.
Le texte du télex concerné a été tapé par le capt-cdt Claeys, qui avait le grade G2 au quartier général de la Force à Kigali au moment de l'opération de la Minuar.

De Amerikaanse burgerrechtenbeweging " Center for Democracy and Technology" (CDT) is een petitie gestart tegen de uitbreiding van de macht van de ITU naar het internet.
L'association américaine pour la défense des droits du citoyen « Center for Democracy and Technology » (CDT) a lancé une pétition contre l'extension du pouvoir de l'UIT à l'internet.

Greg NOJEIM, senior raadsman en directeur van het Project on Freedom, Security Technology, Center for Democracy Technology (CDT) (via videoconferentie)
Greg NOJEIM, avocat principal et directeur du projet "Freedom, Security Technology", Center for Democracy Technology (CDT) (par visioconférence)

Jens-Henrik JEPPESEN, directeur voor Europese Zaken, Center for Democracy Technology (CDT)
Jens-Henrik JEPPESEN, directeur, affaires européennes, Center for Democracy Technology (CDT)

het begrotingsoverschot van de afgelopen jaren, namelijk 9 231 709,81 EUR, in de begroting opnemen en dat overschot gebruiken om twee uitzonderlijke reserves aan te leggen, een voor de ontwikkeling van een doeltreffender instrument voor het beheer van de vraag naar vertalingen (het E-CdT-programma) (4 325 709,81 EUR) en een om het Vertaalbureau in staat te stellen om de prijsstabiliteit te vrijwaren in 2012 en 2013 (4 906 000 EUR);
absorber l'excédent budgétaire des exercices précédents (9 231 709,81 EUR) et l'affecter à la création de deux réserves exceptionnelles, l'une pour la réalisation d'un outil plus efficace de gestion des demandes de traduction (programme E-CdT) (4 325 709,81 EUR) et l'autre pour permettre au Centre de maintenir la stabilité de ses tarifs en 2012 et 2013 (4 906 000 EUR);

Bij ministerieel besluit van 12 februari 1999 worden in het enig artikel van het ministerieel besluit van 11 juni 1993, houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming MCB Security, de woorden « Roodebeeklaan 32, te 1040 Brussel (Etterbeek) » vervangen door de woorden « Cdt Lothairelaan 13, te 1040 Brussel ».
Par arrêté ministériel du 12 février 1999, dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 11 juin 1993, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise MCB Security, les mots « avenue Roodebeek 32, te 1040 Bruxelles (Etterbeek) » sont remplacés par les mots « avenue Cdt Lothaire 13, à 1040 Bruxelles ».

De erkenning als beveiligingsonderneming toegekend onder het nummer 20 0400 28 aan de onderneming MCB Security, gevestigd Cdt Lothairelaan 13, te 1040 Brussel, wordt vernieuwd voor een periode van vijf jaar.
L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0400 28 à l'entreprise MCB Security, établie avenue Cdt Lothaire 13, à 1040 Bruxelles, est renouvelé pour une période de cinq ans.