Traduction de «Celbiologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

celbiologie
biologie cellulaire | cytobiologie

celbiologie | celleer | cytologie
biologie cellulaire | cytobiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat om de genetica, de genomica, de moleculaire biologie en de celbiologie die, door een onnavolgbare revolutionaire ontwikkeling van onze kennis (1) , bijdragen tot de ontplooiing van de innoverende therapieën, namelijk gentherapie, somatische celtherapie en weefselengineering.
Ce sont les domaines de la génétique, de la génomique, de la biologie moléculaire et cellulaire qui, par une révolution de nos connaissances sans précédent (1) , participent à l'éclosion des thérapies avancées qui couvrent aujourd'hui la thérapie génique, la thérapie cellulaire somatique et l'ingénierie tissulaire.

Het in Heidelberg (Duitsland) gevestigde EMBL, waarvan 20 landen lid zijn waaronder België sinds 1989, is een laboratorium waar onderzoekploegen werkzaam zijn, met name op het gebied van de celbiologie, de biologische structuren en de bio-informatica alsmede de fysische en biochemische instrumentatie.
Situé à Heidelberg en Allemagne, l'EMBL, qui regroupe 20 pays dont la Belgique depuis 1989, est un laboratoire où travaillent des équipes de recherche dans les domaines notamment de la biologie cellulaire, des structures biologiques et de la bioinformatique ainsi que de l'instrumentation physique et biochimique.

Professor Glover bekleedt een persoonlijke leerstoel Moleculaire biologie en Celbiologie aan de Universiteit van Aberdeen. De instituten Rowett en Macaulay hebben haar een eredoctoraat verleend.
Elle est titulaire d'une chaire de biologie moléculaire et cellulaire à l'université d'Aberdeen et membre honoraire des instituts Rowett et Macaulay.

1.6. essentiële begrippen over celbiologie en menselijke fysiologie in hun relatie met toxicologie;
1.6. notions essentielles relatives à la biologie cellulaire et la physiologie humaine et leur relation à la toxicologie;

De nadruk zal liggen op een multidisciplinaire benadering waarbij sprake is van integratie van gebieden als moleculaire en celbiologie, fysiologie, genetica, fysica, chemie, nanotechnologie, microsystemen, apparatuur en informatietechnologie.
L'accent sera mis sur une approche pluridisciplinaire intégrant des domaines tels que: la biologie moléculaire et cellulaire, la physiologie, la génétique, la physique, la chimie, les nanotechnologies, les microsystèmes, les dispositifs et les technologies de l'information.

Jaarlijkse bijeenkomst "Cell Biology 2003" (Celbiologie 2003)
Réunion annuelle de "Cell Biology 2003"

Zij zal worden bijgewoond door ongeveer 8.000 internationale celbiologen en een 50-tal wetenschapsjournalisten die verslag uitbrengen over de meest recente vooruitgang op het gebied van de celbiologie.
Elle rassemblera quelque 8 000 biologistes internationaux spécialisés dans le domaine cellulaire et une cinquantaine de journalistes scientifiques qui suivent de près les plus récents progrès dans le domaine de la biologie cellulaire dans le monde entier.

Door het onderzoek naar de koortsreactie bij de mens en de ontwikkeling van testsystemen voor moleculen die daarbij een rol spelen, gecombineerd met verbeterde celbiologie-technieken, is het innovatief gebruik van menselijke cellen als biosensor voor pyrogenen (stoffen die koorts kunnen veroorzaken) nu mogelijk.
Les travaux sur la réaction fébrile chez l'homme et l'élaboration de méthodes de recherche des molécules médiatrices de la fièvre, associés à des techniques perfectionnées de biologie cellulaire, ont permis l'utilisation novatrice de cellules humaines comme biocapteurs de substances pyrogènes.