Traduction de «Cellen met het vermogen antilichamen te produceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellen met het vermogen antilichamen te produceren
cellules capables de synthétiser des anticorps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tegenover cellen die antilichamen produceren, reproduceren andere cellen, die kankerverwekkend zijn, zich oneindig.
Face à des cellules productrices d'anticorps, d'autres cellules, qui sont cancéreuses, se reproduisent à l'infini.

De cellen vertegenwoordigen een uniek in-vitro-systeem omdat ze het vermogen hebben om alle steroïdhormonen te produceren die in de volwassen bijnierschors en gonaden worden aangetroffen, waardoor kan worden getest op effecten op zowel corticosteroïdsynthese als de productie van geslachtssteroïdhormonen zoals androgenen en oestrogenen, hoewel de test alleen gevalideerd is om T en E2 te detecteren.
Ces cellules représentent un système in vitro unique en ce qu'elles ont la capacité de produire toutes les hormones stéroïdes qu'on trouve dans le cortex surrénalien adulte et dans les gonades, et permettent de tester les effets sur la synthèse des corticostéroïdes et sur la production d'hormones stéroïdes sexuelles comme les androgènes et œstrogènes, bien que l'essai n'ait été validé que pour la détection de la T et de l'E2.