Vertaling van "Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centraal Bureau voor hypothecair krediet
Office central de crédit hypothécaire

Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet | C.B.H.K. [Abbr.]
Office Central de Crédit hypothécaire | OCCH [Abbr.]

National bureau voor hypothecair krediet | NBHK [Abbr.]
Bureau national de crédit hypothécaire | BNCH [Abbr.]

Centraal Bureau voor het Hypothecair Krediet | CBHK [Abbr.]
Office Central de Crédit Hypothécaire | OCCH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8° elke persoon die optreedt als overheidsbestuurder, als overheidsbeheerder of als regeringscommissaris van publiekrechtelijke of privaatrechtelijke naamloze vennootschappen, van een publiekrechtelijke bankholding, van openbare kredietinstellingen van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en haar dochterondernemingen of van het Centraal Bureau voor hypothecair krediet;
8° toute personne agissant en qualité d'administrateur public, de gestionnaire public ou de commissaire de gouvernement d'une société anonyme de droit public ou de droit privé, d'un holding bancaire de droit public, des établissements publics de crédit de la Société fédérale de participants et d'investissements et de ses filiales, de l'Office central de crédit hypothécaire ;

Duidelijk is voorts dat de machtiging aan de Koning alleen gebruikt kan worden om « de markt van het hypothecaire krediet op een meer efficiënte wijze te organiseren en de overdracht van het Centraal Bureau voor hypothecair krediet voor te bereiden zoals in het artikel staat ».
D'autre part, il est clair que cette habilitation donnée au Roi ne peut être exercée que dans le but qui est explicitement indiqué au début de l'article, c'est-à-dire uniquement aux fins d'organiser de manière plus efficace le marché du crédit hypothécaire et de préparer la cession de l'Office central de crédit hypothécaire.

Wetsontwerp houdende opheffing van het koninklijk besluit nr 226 van 7 januari 1936 houdende instelling van een Centraal bureau voor hypothecair krediet
Projet de loi abrogeant l'arrêté royal n° 226 du 7 janvier 1936 instituant un Office central de crédit hypothécaire

Wetsontwerp betreffende de mogelijke overdracht door de Federale Participatiemaatschappij van haar aandelen van het Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet
Projet de loi relative à l'éventuelle cession par la Société fédérale de Participations de ses actions de l'Office central de Crédit hypothécaire

8° elke persoon die optreedt als overheidsbestuurder, als overheidsbeheerder of als regeringscommissaris van publiekrechtelijke of privaatrechtelijke naamloze vennootschappen, van een publiekrechtelijke bankholding, van openbare kredietinstellingen van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij en haar dochterondernemingen of van het Centraal Bureau voor hypothecair krediet;
8° toute personne agissant en qualité d'administrateur public, de gestionnaire public ou de commissaire de gouvernement d'une société anonyme de droit public ou de droit privé, d'un holding bancaire de droit public, des établissements publics de crédit de la Société fédérale de participations et d'investissements et de ses filiales, de l'Office central de crédit hypothécaire;

- « Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet », in het kort « C. B.H.K».
- « Office Central de Crédit Hypothécaire », en abrégé : « O.C. C. H».

- « Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet », in het kort « C. B.H.K». , naamloze vennootschap naar publiek recht, Wetstraat 42, 1040 Brussel (Office Central de Crédit Hypothécaire - O.C. C. H).
- « Caisse Générale d'Epargne et de Retraite - Assurances », en abrégé « C. G.E.R.-Assurances », société anonyme, Rue du Fossé-aux-Loups 48, 1000 Bruxelles (Algemene Spaar- en Lijfrentekas - Verzekeringen).

- " Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet" , in het kort " C. B.H.K" . , naamloze vennootschap naar publiek recht, Westraat 42, 1040 Brussel (Office Central de Crédit Hypothécaire - O.C. C. H).
- " Caisse Générale d'Epargne et de Retraite - Assurances" , en abrégé " C. G.E.R.-Assurances" , société anonyme, Rue du Fossé-aux-Loups 48, 1000 Bruxelles (Algemene Spaar- en Lijfrentekas - Verzekeringen).

Wetsontwerp houdende opheffing van het koninklijk nr. 226 van 7 januari 1936 houdende instelling van een Centraal bureau voor hypothecair krediet (Gedr.
Projet de loi abrogeant l'arrêté royal n° 226 du 7 janvier 1936 instituant un Office central de crédit hypothécaire (Doc. 1-870/1).