Vertaling van "Centrale documentatiedienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale documentatiedienst
service central de documentation

Centrale geautomatiseerde documentatiedienst | SCAD [Abbr.]
Service central automatisé de documentation | Système communautaire d'accès à la documentation | SCAD [Abbr.]

Documentatiedienst
Service de Documentation

documentatiecentrum [ documentatiedienst ]
centre de documentation [ service de documentation ]

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

CAPE (central areolar pigment epithelial)-dystrofie
dystrophie maculaire de la Caroline du Nord

Centrale Kas | Centrale Raiffeisenkas | Centrale Raiffeisenkas van de Belgische Boerenbond | CERA-Hoofdkantoor | CERA [Abbr.]
Centrale des caisses rurales | CERA [Abbr.]

elektrische centrale
centrale électrique

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Niet van toepassing want de FOD B&B beschikt over geen centrale bibliotheek noch over een centrale documentatiedienst. b) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. c) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. d) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. e) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. f) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. g) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. h) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. i) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. j) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. k) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. l) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. m) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)].
1. a) Pas d'application, le SPF B&CG ne dispose pas de bibliothèque centrale ni de centre de documentation central. b) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. c) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. d) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. e) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. f) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. g) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. h) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. i) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. j) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. k) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. l) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. m) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant].

1. a) Niet van toepassing want de FOD B&D beschikt over geen centrale bibliotheek noch over een centrale documentatiedienst. b) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. c) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)]. d) Niet van toepassing [zie het antwoord op vraag 1, a)].
1. a) Pas d'application, le SPF B&CG ne disposant pas de bibliothèque centrale ni de centre de documentation central. b) Pas d'application [voir 1, a), ci avant]. c) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant]. d) Pas d'application [voir 1, a), ci-avant].

Neen, deze dienst behoort niet tot een centrale bibliotheek of centrale documentatiedienst.
Ce service n'appartient pas à une bibliothèque centrale ou à un service de documentation central.

Verder komt er ook een centrale documentatiedienst.
En outre, il y aura un service central de documentation.

2. a) Daarnaast bezit het ministerie nog een bibliotheek en twee documentatiecentra die eveneens toegankelijk zijn voor het publiek. Dit zijn: - bibliotheek van de dienst Industriële Eigendom (afhangende van het bestuur Handelsbeleid), dat de centrale documentatiedienst is in België inzake informatie over octrooien, merken, tekeningen en modellen (vrij toegankelijk); - documentatiecentrum van het Nationaal Instituut voor de statistiek, hoofdzakelijk gespecialiseerd in statistische informatie over België en van onze belangrijkste handelspartners (vrij toegankelijk); - documentatiecentrum van de Metrologische Dienst (afhangende van het bestuur Kwaliteit en Veiligheid), dat enkel werken en technische tijdschriften eigen aan de metrologie ter beschikking stelt (voorafgaandelijke afspraak is hier wel vereist). b) Het antwoord op deze vraag is negatief.
2. a) De plus, le ministère possède encore une autre bibliothèque et deux centres de documentation également accessibles au public, à savoir: - la bibliothèque de l'Office de la propriété industrielle (relevant de l'administration de la Politique commerciale), qui est le centre de docmentation central belge sur toute information concernant les brevets, marques, dessins et modèles (accessible au public); - centre de documentation de l'Institut national de statistique, qui est essentiellement spécialisé en information statistique relative à la Belgique et à nos principaux partenaires commerciaux (accessible au public); - centre de documentation du service de la Métrologie (dépendant de l'administration de la Qualité et de la Sécurité) qui ne met à disposition que des ouvrages et périodiques techniques propres à la métrologie (un rendez-vous préalable est nécessaire). b) La réponse à cette question est négative.

2. Indicatoren van de andere documentatiecentra: a) De boeken in de andere documentatiecentra worden ter beschikking gesteld door de centrale bibliotheek en zijn dan ook opgenomen in haar bestanden. b) Aanwinsten: idem antwoord a). c) Lopende abonnementen: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 79 - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 136. d) Lopende abonnementen op tijdschriften: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 22 - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 52. e) Aantal cd-rom's op 1 januari 2002 in de andere documentatiecentra: - Documentatiedienst van de administratie der Pensioenen: 1 (Codipres) - Documentatiedienst van de administratie van de Thesaurie: 2 (Codipres en Judit). f) Aantal cd-rom's op 1 januari 1999, op 1 januari 2000 en op 1 januari 2001 in de andere documentatiecentra: zelfde als in vorig punt. g) Er zijn geen cd-rom's raadpleegbaar via een intern netwerk. h) Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het aantal gebruikers. i) Idem als vorig punt. j) De andere documentatiecentra zijn niet toegankelijk voor een extern publiek. k) Er worden geen werken uitgeleend in de andere documentatiecentra. l) Zie antwoord voorgaand punt. m) De andere documentatiecentra zijn niet toegankelijk voor een extern publiek. Bibliotheek en/of documentatiecentrum van het ministeriële departement.
2. Indicateurs des autres centres de documentation: a) Les livres des autres centres de documentation sont mis à leur disposition par la bibliothèque centrale et sont donc repris dans les fichiers de celle-ci. b) Acquisitions: voir réponse a). c) Abonnements en cours: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 79 - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 136. d) Abonnements aux revues en cours: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 22 - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 52. e) Nombre de cd-roms au 1er janvier 2002 dans les autres centres de documentation: - Service de documentation de l'administration des Pensions: 1 (Codipres) - Service documentation de l'administration de la Trésorerie: 2 (Codipres et Judit). f) Nombre de cd-roms au 1er janvier 1999, au 1er janvier 2000 et au 1er janvier 2001 dans les autres centres de documentation: le même que dans le point précédent. g) Il n'y a pas de cd-roms consultables par le réseau interne. h) Il n'y a pas de données disponibles concernant le nombre d'utilisateurs. i) Idem que le point précédent. j) Les autres centres de documentation ne sont pas ouvert au public externe. k) Il n'est pas possible d'emprunter des ouvrages dans les autres centres de documentation. l) Voir la réponse au point précédent. m) Les autres centres de documentation ne sont pas ouverts au public externe.Bibliothèque et/ou centre de documentation du département ministériel.