Vertaling van "Centrale registratie-eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrale registratie-eenheid
unité d'enregistrement centralisée

registratie-eenheid voor geheugenadressering
adressage mémoire enregistreur

centrale registratie leermiddelen
Enregistrement central du matériel didactique

centrale eenheid
unité centrale

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 27. § 1. De centraliserende rekenplichtige van de ontvangsten is belast met de inning en de registratie van de bedragen die verschuldigd zijn aan de boekhoudkundige eenheid waarvoor er geen invorderingsbevel werd gericht aan een gewone rekenplichtige en die, zonder het voorwerp te hebben uitgemaakt van een voorafgaandelijk vastgesteld recht, werden gestort op de centrale ontvangstenrekening.
Art. 27. § 1. Le comptable centralisateur des recettes est chargé de la perception et de l'enregistrement des sommes dues à l'unité comptable qui n'ont pas fait l'objet d'un ordre de recouvrement adressé à un comptable ordinaire et qui, sans avoir fait l'objet d'un droit constaté préalable, ont été versées sur le compte central des recettes.

Gelet op het ministerieel besluit van 23 juli 1997 tot oprichting van een Centrale Eenheid voor de internationale administratieve samenwerking bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen;
Vu l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 créant au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, une Unité centrale pour la coopération administrative internationale;

6 AUGUSTUS 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 1997 tot oprichting van een Centrale Eenheid voor de internationale administratieve samenwerking bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen
6 AOUT 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 créant au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, une Unité centrale pour la coopération administrative internationale

Artikel 1. Het artikel 5 van het ministerieel besluit van 23 juli 1997 tot oprichting van een Centrale Eenheid voor de internationale administratieve samenwerking bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen, wordt opgeheven.
Article 1. L'article 5 de l'arrêté ministériel du 23 juillet 1997 créant au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, une Unité centrale pour la coopération administrative internationale, est abrogé.

Registratie door de centrale eenheid
Conservation des enregistrements par l'unité centrale

Artikel 1. Bij de Administratie van de BTW, registratie en domeinen wordt een dienst opgericht, genaamd " Centrale BTW-Eenheid voor internationale administratieve samenwerking" .
Article 1. Il est créé au sein de l'Administration de la T.V. A., de l'enregistrement et des domaines, un service dénommé " Unité centrale T.V. A. pour la coopération administrative internationale" .

Om aan de eisen te voldoen die door de betreffende verordening werden opgelegd aan de Belgische administratie werd in de schoot van de administratie van de BTW, Registratie en Domeinen de centrale eenheid opgericht, ook gekend onder de benaming CLO (Central Liaison Office) (zie ministerieel besluit van 16 november 1992 ­ Belgisch Staatsblad van 28 november 1992 en het ministerieel besluit van 23 juli 1997 ­ Belgisch Staatsblad van 14 oktober 1997).
En vue de satisfaire aux exigences imposées à l'administration belge par le règlement dont il s'agit, l'unité centrale, aussi connue sous l'acronyme CLO (Central Liaison Office), a été mise en place au sein de l'administration de la TVA, de l'Enregistrement et des Domaines (voir arrêté ministériel du 16 novembre 1992 ­ Moniteur belge du 28 novembre 1992 et arrêté ministériel du 23 juillet 1997 ­ Moniteur belge du 14 octobre 1997).

a) 15 500 000 frank voor een centrale staf die instaat voor de planning, de coördinatie, de evaluatie en de registratie in verband met de preventie en de profylaxe van tuberculose en die tevens over een mobiele eenheid beschikt die onmiddellijk in het Nederlandse taalgebied en het tweetalige gebied Brussel - Hoofdstad moet kunnen ingezet worden in geval van een epidemische situatie;
a) 15 500 000 francs pour un staff central qui s'occupe de la planification, de la coordination, de l'évaluation et de l'enregistrement concernant la prévention et la prophylaxie de la tuberculose et qui dispose également d'une unité mobile susceptible d'être engagée sans tarder en cas d'épidémies dans la région néerlandophone et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale;

3. 1) Binnen de Administratie van BTW, registratie en domeinen zijn er twee diensten die toegang hebben tot het netwerk «SCENT-Fiscal»: - De centrale administratie (4e dienst - 12e directie); - de centrale BTW-eenheid voor internationale administratieve samenwerking (afgekort «CLO» of «Central Liaison Office»).
3. 1) Au sein de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, deux services sont reliés au réseau «SCENT fiscal»: - l'administration centrale (4e service - 12e direction); - l'unité centrale TVA pour la coopération administrative internationale (en abrégé le «CLO» ou «Central Liaison Office»).

2. a) 1) Binnen de Administratie van de BTW, registratie en domeinen worden deze berichten ontvangen en behandeld door de centrale administratie (4e dienst - 12e directie) en door de Centrale BTW-eenheid voor internationale administratie samenwerking (afgekort «CLO»).
2. a) 1) Au sein de l'Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines, les avis sont reçus et traités par l'administration centrale (4e service, 12e direction) ainsi que par l'Unité centrale TVA pour la coopération administrative internationale (en abrégé le «CLO»).