Traduction de «Centralist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centralist taxicentrale | centraliste taxicentrale | taxidispatcher | taxiplanner
standardiste dans une société de taxis

centralist meldkamer | meldkamercentraliste | centraliste noodcentrale | meldkamercentralist
standardiste aux urgences médicales

centralist
centraliste

eerste centralist
premier centraliste

centralist telefooncentrale | telefonist | telefonist | telefoniste
standardiste

eerstaanwezend centralist
centraliste principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik denk hierbij aan niet dringende opdrachten waarbij het dragen van adembeschermingsapparatuur niet vereist is, zoals bijvoorbeeld wespenverdelging, kelderlediging, signalisatie, centralist en zo meer.
Je pense notamment à des tâches non urgentes, ne nécessitant pas le port d'équipement de protection respiratoire, telles que la destruction de nids de guêpes, le pompage de caves, la signalisation, les tâches du centraliste, etc.

De centrale is ofwel dag en nacht bemand, ofwel aangesloten op een personenzoeksysteem waarmee bij een noodoproep de centralist wordt opgeroepen.
Le central est soit équipé de personnel jour et nuit, soit raccordé sur un système de recherche de personnes, permettant d'appeler un opérateur en cas d'urgence.

Il a alors téléphoné à l'E.S.M. où le centraliste lui a répondu que les participants à la réunion étaient au courant (B 695). urte
Il a alors téléphoné à l'E.S.M. où le centraliste lui a répondu que les participants à la réunion étaient au courant (B 695). le 7

De huisarts moet als middel door de 100- centralist kunnen ingeschakeld worden, niet zozeer als enige middel in vitale urgenties.
Le centraliste 100 doit pouvoir faire appel à la participation des médecins généralistes, mais pas vraiment en tant que moyen d'intervention unique dans des cas d'urgence vitale.

Op hetzelfde moment wordt een minimale set gegevens doorgegeven aan de eCall-centralist die de oproep ontvangt.
En parallèle, un ensemble minimal de données sont transmises à l'opérateur eCall qui reçoit l'appel vocal.

Via een spraakverbinding kunnen de inzittenden communiceren met de eCall-centralist en kunnen zij zo nodig de boodschap annuleren in geval van vals alarm.
L'appel vocal permet aux occupants du véhicule de communiquer avec l'opérateur eCall et, si nécessaire, d'annuler le service en cas de fausse alerte.

2. Hiertoe worden, met inachtneming van andere bestaande maatregelen inzake met name de behandeling van 112-oproepen, de ruwe MSD die samen met de eCall worden ontvangen, en de MSD-inhoud die aan de eCall-centralist wordt gepresenteerd, gedurende een bepaalde periode bewaard overeenkomstig de nationale regelgeving.
2. À cet effet, et outre les mesures existantes liées au traitement des appels du 112 en particulier, les MSD brutes reçues avec l’appel eCall et les contenus MSD présentés à l’opérateur eCall sont conservés pendant une période déterminée conformément aux réglementations nationales.

Ik ben federalist maar geen centralist.
Je suis fédéraliste, mais pas centraliste.

Bovendien volgen een operator van de federale politie en een neutrale centralist een cursus Duits, maar ze zijn nog niet als tweetalig erkend.
En outre, un opérateur de la police fédérale et un call taker neutre suivent des cours d'allemand mais ne sont pas encore reconnus bilingues.