Vertaling van "Cerebellaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cerebellaire ataxie
ataxie cérébelleuse

hereditair(e) cerebellair(e) | ataxie NNO | hereditair(e) cerebellair(e) | degeneratie | hereditair(e) cerebellair(e) | syndroom | hereditair(e) cerebellair(e) | ziekte
Ataxie SAI | Dégénérescence | Maladie | Syndrome | cérébelleux (cérébelleuse) héréditaire

Friedreich-ataxie (autosomaal recessief) | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | behouden peesreflexen | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | essentiële tremor | vroeg optredende cerebellaire ataxie met | myoclonus [Hunts ataxie] | recessieve spinocerebellaire ataxie, X-gebonden
Ataxie (de):cérébelleuse précoce avec:myoclonies [Ramsay-Hunt] | persistance des réflexes tendineux | tremblement essentiel | Friedreich (autosomique récessive) | spino-cérébelleuse récessive liée au chromosome X

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik
Ataxie cérébelleuse | Dégénérescence cérébelleuse | Dégénérescence cérébrale | Dysautonomie | Encéphalopathie | alcoolique

erfelijke cerebellaire ataxie
hérédo-ataxie cérébelleuse

cerebellair | cerebellaris
cérébelleux

idiopathische cerebellaire ataxie met late aanvang
ataxie sporadique tardive d'étiologie indéterminée

autosomaal recessieve cerebellaire ataxie met spasticiteit met late aanvang
ataxie cérébelleuse autosomique récessive avec spasticité tardive

cerebellair abces
abcès cérébelleux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) uitgebreide motorische sequelen van encefale of medullaire oorsprong (bijvoorbeeld : hersenverlamming " Cerebral Palsy" , hemiplegie, spina bifida, cerebellair syndroom,.);
c) séquelles motrices étendues d'origine encéphalique ou médullaire (comme par exemple, infirmité motrice cérébrale " Cerebral Palsy" , hémiplégie, spina bifida, syndrome cérébelleux,.);

Deze bananen worden trouwens geproduceerd in Equador door kinderen van tien jaar die 2 dollar per dag verdienen, pesticiden inhaleren, astma en evenwichtsstoornissen hebben, en onder cerebellaire ataxie lijden.
Par ailleurs, ces bananes sont produites en Équateur par des enfants de dix ans qui sont payés 2 dollars par journée, qui inhalent des pesticides, qui ont de l’asthme, qui ont des troubles de l’équilibre, qui souffrent d’ataxie cérébelleuse.

De volgende grondstof wordt enkel vergoed indien ze verwerkt wordt in een bereiding die gebruikt wordt bij de behandeling van cerebellaire heredodegeneratie.
La matière première suivante n'est remboursable que si elle est incorporée dans une préparation qui est utilisée pour traiter d'hérédodégénérescence cérébelleuse.

1° In § 2, b), 6°, 6.3, worden de woorden « tengevolge van de ziekte van Parkinson of van de ziekte van Huntington, » ingevoegd tussen de woorden « spino-cerebellaire aandoeningen, » en de woorden « tengevolge demyeliniserende aandoeningen ».
1° Dans le § 2, b), 6°, 6.3, les mots « consécutifs à une maladie de Parkinson ou à une maladie de Huntington, » sont insérés entre les mots « affections spino-cérébellaires, » et les mots « consécutifs à des affections démyélinisantes ».

- Art. 551 a) : Eenzijdig cerebellair syndroom te vergelijken met de overeenkomstige graad van hemiparese :
Art. 551 a) : syndrome cérébelleux unilatéral, à comparer au degré d'hémiparésie correspondant :

- Art. 551 b) : Bilateraal cerebellair syndroom : 30 tot 100 %
Art. 551 b) : syndrome cérébelleux bilatéral : 30 à 100 %