Vertaling van "Champignon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

champignons in plakjes | gesneden champignons
champignons émincés

Chinese champignon | Japanse champignon | shii take
champignon chinois | champignon japonais | shii take

champignonteelt [ champignon | champignoncultuur ]
myciculture [ champignon | culture des champignons ]

gevliesde champignon | halfopen champignon
champignon à voile tendu | champignon mi ouvert

bhaji met champignons
bhajji de champignons

dopiaza met champignons
dopiaza de champignons

bhaji met aardappel, ui en champignons
bhaji de pomme de terre, d'oignon et de champignon

compost van champignons
compost de champignons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers die ressorteren onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf en waarvan de hoofdactiviteit bestaat in de teelt van champignons.
Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs qui ressortissent à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles et dont l'activité principale consiste en la culture du champignon.

De champignon-sector krijgt te maken met een zware crisis.
Le secteur du champignon doit faire face à une crise importante.

Er zijn echter nog andere oorzaken van voedselvergiftiging mogelijk. Een voedselvergiftiging kan namelijk ook veroorzaakt worden door andere bacteriën of vibrios (cholera, tyfus en paratyfus, salmonella, shigella, E. coli, en zo meer), protozoa (amoebiasis, giardia, enzovoort), virussen (rotavirus, adenovirus, en zo meer), giftige stoffen in levensmiddelen (vis, schaal-en schelpdieren, champignons, en dergelijke).
Néanmoins d'autres causes sont possibles, notamment celles qui sont dues à d'autres bactéries ou vibrions (choléra, typhoïde et paratyphoïde, salmonella, shigella, E. coli, etc.), protozoaires (amibiases, giardia, etc.), virus (rotavirus, adénovirus, etc.), substances toxiques d'aliments (poissons, fruits de mer, champignons etc.).

- Parijse champignons, die nagenoeg geen voedingswaarde hebben, werden vervangen door smeerkaas.
- Les champignons de Paris, qui n'ont presque aucune valeur nutritionnelle, ont été remplacés par du fromage à tartiner.

De sector lijdt onder de toenemende import van goedkope champignons uit Midden-Europa.
Le secteur pâtit de l'importation croissante de champignons bon marché provenant d'Europe centrale.

Bij de actiedag van 31 oktober is samengewerkt met het Interventieteam Champignons en het Westland Interventieteam.
Lors de la journée d'action du 31 octobre, une coopération a été mise en place avec l'équipe d'intervention Champignons et l'équipe d'intervention Westland.

Koolsoorten, bladgroenten en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shii-take)
Brassicées, légumes-feuilles et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (Shiitake)

Bladgroenten, verse kruiden, knolselderij en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shii-take)
Légumes-feuilles, fines herbes, céleri-rave et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (Shiitake)

Bladgroenten, verse kruiden, bladkoolachtigen, bleekselderij, knolselderij, pastinaken, schorseneren, mierikswortel en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shiitake)
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris)Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)

Koolsoorten, bladgroenten en de volgende fungi : Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shii-take).
Brassicées, légumes-feuilles et champignons suivants : Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d’huître), Lentinula edodes (Shiitake)