Vertaling van "Charles-de-Gaulle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

wet van Charles
loi de Charles

Charles-kanon
canon de Charles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 19 februari 2016 deed er zich dicht bij de luchthaven Paris-Charles de Gaulle een incident voor: een botsing tussen een drone en een Airbus A320 kon maar net worden voorkomen.
Le 19 février 2016, un incident est survenu à proximité de l'aéroport Charles de Gaulle: une collision entre un drone et un Airbus A320 a été évitée de justesse.

Op 3 januari 2016 liep de deelname van het fregat Leopold I aan de escorteopdracht van de franse groupe aéronaval Chammal, die het vliegdekschip Charles de Gaulle moest beschermen, ten einde.
Le 3 janvier 2016, la frégate Léopold I quittait le groupe aéronaval "Chammal" disposé autour du porte-avions Charles de Gaulle.

1. Eerder nam het fregat Leopold I deel aan de Europese operatie Sophia ter bestrijding van mensensmokkel via de Middellandse Zee. Het escorteerde het vliegdekschip Charles de Gaulle tot in de Perzische Golf.
1. La frégate Léopold I a participé à l'opération Sophia de lutte contre les passeurs en Méditerranée et a escorté le Charles de Gaulle jusque dans le golfe Persique.

1. De balans van de inzet van het fregat Leopold I tijdens de operatie Sophia en de escorte-opdracht van de Charles de Gaulle is zeer positief.
1. Le bilan de l'engagement de la frégate Léopold Ier durant l'opération Sophia et la mission d'escorte du Charles de Gaulle est très positif.

Andere grote luchthavens uit West-Europa, zoals Paris–Charles de Gaulle en Luxembourg–Findel hebben nochtans dezelfde configuratie.
D’autres aéroports majeurs d’Europe de l’ouest présentent cependant la même configuration, tels Paris–Charles de Gaulle et Luxembourg–Findel.

De analyse van het Supreme Court laat zich samenvatten in een boutade van Charles de Gaulle : « Le pouvoir, ça se ramasse».
L'analyse de la Cour suprême peut être résumée par cette boutade de Charles de Gaule : « Le pouvoir, ça se ramasse».

Frankrijk (Parijs Charles de Gaulle)
France (Paris Charles de Gaulle)

Ik richt me tot de heer Destexhe en de christen-democratische fractie: al in 1963 verklaarden Charles de Gaulle en Konrad Adenauer dat Turkije bij Europa en de toenmalige EEG hoorde.
Je m'adresse ici à M. Destexhe et au groupe CDH : en 1963 déjà, Charles de Gaulle et Konrad Adenauer déclaraient que la Turquie appartenait à l'Europe et à l'ancienne CEE.

Op dinsdag 13 januari 2009 is de Thalys, die normaal om 12.13 uur in Brussel-Zuid vertrekt met bestemming Paris-Charles De Gaulle, waar hij normaal om 13.35 uur aankomt, met twintig minuten vertraging vertrokken.
Le mardi 13 janvier 2009, le Thalys qui quitte habituellement Bruxelles-Midi à 12 h 13 à destination de la gare de Paris-Charles De Gaulle, où il arrive normalement à 13 h 35, est parti avec vingt minutes de retard.

Op 13 januari stond ik te wachten op de Thalys van 12.07 uur om me naar de luchthaven Charles de Gaulle te begeven.
Récemment encore, j'attendais sur le quai le Thalys de 12 heures 07 du 13 janvier pour me rendre à l'aéroport Charles de Gaulle.