Vertaling van "Charme " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

charme
charme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 11/02/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Luc CIRQUIN, gevestigd te 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, Rue des Charmes 13, vernieuwd.
Par arrêté du 11/02/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Luc CIRQUIN, établi Rue des Charmes 13 à 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES a été renouvelée.

Bij beslissing van 12 januari 2015, van het BIM, werd de heer MEERT Thierry, gedomicilieerd Rue des Charmes 70 bus B te 5300 COUTISSE, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 12 janvier 2015, Monsieur MEERT Thierry, domicilié Rue des Charmes 70 bte B à 5300 COUTISSE, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Nr. 0457. 684.996 CHARME IMMO intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 26/08/2015 Ond.
0457.684.996 CHARME IMMO date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 26/08/2015 N° ent.

De klanten van deze bedrijven, die voorheen de charmes en culinaire waarde van het Belgisch restaurantwezen hadden leren kennen, zagen zich dan ook plotseling verplicht om plaats te nemen in een bedrijfsrestaurant.
Les clients de ces entreprises, qui, pour leur plus grand plaisir, avaient découvert les charmes et les qualités de la restauration belge, se sont soudain vu inviter à prendre place dans un restaurant d'entreprise.

Het Belgisch Staatsblad heeft een jansenistische charme, het is de gedrukte tabel van de wet, de Bijbel voor regeerders en geregeerden.
Le Moniteur belge possède un charme janséniste, c'est la table imprimée de la loi, la Bible des gouvernants et des gouvernés.

Het Belgisch Staatsblad heeft een jansenistische charme, het is de gedrukte tabel van de wet, de Bijbel voor Regeerders en Geregeerden.
Le Moniteur belge possède un charme janséniste, c'est la table imprimée de la Loi, la Bible des gouvernants et des gouvernés.

De heer Luc CIRQUIN is gevestigd te 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, rue des Charmes 13, onder het nummer 14.0330.06 (geldig tot 17/06/2016), vanaf 07/03/2014.
M. Luc CIRQUIN est établi rue des Charmes 13, à 6120 HAM-SUR-HEURE-NALINNES, sous le numéro 14.0330.06 (valable jusqu'au 17/06/2016), à partir du 07/03/2014.

Niet in de laatste plaats vanwege de geringe bevolkingsdichtheid en het insulaire karakter dat Sardinië in een zekere geïsoleerde positie heeft gebracht, zijn tot op heden een groot aantal oorspronkelijke natuurlijke aspecten behouden gebleven. Een groot deel daarvan mag zeer bijzonder worden genoemd: vaak komt het landschap wild, ruw en onbewoond over en op sommige plaatsen is het van een schoonheid en charme die maar zelden in het Middellandse Zeegebied worden aangetroffen.
La Sardaigne, notamment en raison de sa faible population et de son caractère insulaire qui a favorisé son détachement par rapport à ce qui l’entoure, a conservé intacts jusqu’à nos jours bon nombre de ses aspects naturels et originels dont la plupart sont très caractéristiques. Souvent, le paysage apparaît sauvage, austère et sans présence humaine; à certains endroits, ce paysage est d’une beauté et d’un charme rares dans la région méditerranéenne.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de erkenning van Sanitech (maatschappelijke zetel rue du Charme 76, te 5550 Nafraiture) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à Sanitech dont le siège social est établi rue du Charme 76, à 5550 Nafraiture.

Haar charme heeft zeker geholpen om alle collega's over de streep te krijgen.
Son charme a sûrement aidé à gagner tous nos collègues à notre cause.