Traduction de «Chef de partie » (Néerlandais → Français) :

e) Le législateur envisage au surplus expressément l'hypothèse spécifique d'une action publique intentée du chef de viol, ne fût-ce qu'à la suite d'une constitution de partie civile ou d'une citation directe, et il y attache pour conséquence, si la reconnaissance paternelle n'est pas intervenue avant l'établissement de la filiation maternelle, que la possibilité de l'établissement de la filiation paternelle sera suspendue pendant toute la durée de la procédure pénale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

e) Le législateur envisage au surplus expressément l'hypothèse spécifique d'une action publique intentée du chef de viol, ne fût-ce qu'à la suite d'une constitution de partie civile ou d'une citation directe, et il y attache pour conséquence, si la reconnaissance paternelle n'est pas intervenue avant l'établissement de la filiation maternelle, que la possibilité de l'établissement de la filiation paternelle sera suspendue pendant toute la durée de la procédure pénale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

e) Le législateur envisage au surplus expressément l'hypothèse spécifique d'une action publique intentée du chef de viol, ne fût-ce qu'à la suite d'une constitution de partie civile ou d'une citation directe, et il y attache pour conséquence, si la reconnaissance paternelle n'est pas intervenue avant l'établissement de la filiation maternelle, que la possibilité de l'établissement de la filiation paternelle sera suspendue pendant toute la durée de la procédure pénale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

e) Le législateur envisage au surplus expressément l'hypothèse spécifique d'une action publique intentée du chef de viol, ne fût-ce qu'à la suite d'une constitution de partie civile ou d'une citation directe, et il y attache pour conséquence, si la reconnaissance paternelle n'est pas intervenue avant l'établissement de la filiation maternelle, que la possibilité de l'établissement de la filiation paternelle sera suspendue pendant toute la durée de la procédure pénale.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

De demi-chef de partie is een eerste keukenjongen(meisje) die enkele jaren ervaring heeft en stilaan doorgroeit tot de functie van afdelingsverantwoordelijke of chef de partie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Le demi-chef de partie est un premier commis ayant quelques années d'expérience et qui évolue lentement vers la fonction de chef de partie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-21]

Ressorteert onder de onderchef (sous-chef) en de keukenverantwoordelijke (keukenchef). De afdelingsverantwoordelijke (chef de partie) heeft ervaring als demi-chef de partie en is verantwoordelijk voor de warme bereidingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Le chef de partie jouit d'expérience en tant que demi-chef de partie et est responsable des préparations chaudes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ressorteert onder de onderchef (sous-chef) en de keukenverantwoordelijke (keukenchef). De afdelingsverantwoordelijke (chef de partie) heeft ervaring als demi-chef de partie en is verantwoordelijk voor de koude bereidingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

Le chef de partie jouit d'expérience en tant que demi-chef de partie et est responsable des préparations froides.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-10-21]

De demi-chef de partie is een eerste keukenjongen(meisje) die enkele jaren ervaring heeft en stilaan doorgroeit tot de functie van afdelingsverantwoordelijke of chef de partie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

Le demi-chef de partie est un premier commis ayant quelques années d'expérience et qui évolue lentement vers la fonction de chef de partie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-09-29]

De afdelingsverantwoordelijke (chef de partie) heeft ervaring als demi-chef de partie en is verantwoordelijk voor de koude bereidingen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

Le chef de partie jouit d'expérience en tant que demi-chef de partie et est responsable des préparations froides.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-09-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-09-29]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Chef de partie' ->

Date index: 2024-09-16