Traduction de «Chloorwaterstofzuur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chloorwaterstofzuur
esprit de sel

chloorwaterstofzuur | zoutzuur
acide chlorhydrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren.
Pour la détermination des matières grasses provenant du lait, une méthode utilisant l'extraction à l'éther de pétrole, précédée par l'hydrolyse par l'acide chlorhydrique et suivie par la chromatographie en phase gazeuse des esters méthyliques des acides gras, est appliquée.

Carbonaat- kalkmeststoffen - Bepaling van de reactiviteit - Potentiometrische titratiemethode met chloorwaterstofzuur (1e uitgave)
Amendements minéraux basiques carbonatés - Détermination de la réactivité - Méthode par titration potentiométrique à l'acide chlorhydrique (1e édition)

- voor chloriden, een maandelijkse gemiddelde concentratie indien in het proces gebruik wordt gemaakt van chloorwaterstofzuur en voor zover de beste beschikbare technieken worden toegepast om het zuurverbruik te beperken;
- pour les chlorures, une concentration moyenne mensuelle s'il y a utilisation d'acide chlorhydrique dans le process et pour autant que les meilleures techniques disponibles sont appliquées pour limiter la consommation d'acide;

1.2.3. vet: bepaling van het totale vetgehalte van vlees en vleesproducten - extractie met petroleumether na hydrolyse met chloorwaterstofzuur;
1.2.3. Matières grasses: détermination de la teneur totale en matières grasses par extraction à l'éther de pétrole après hydrolyse à l'acide chlorhydrique.

Chemicaliën bestemd voor de behandeling van water voor menselijke consumptie - Chloorwaterstofzuur (1e uitgave)
Produits chimiques utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine - Acide chlorhydrique (1e édition)