- voort te werken aan de evaluatie van het verkeersveiligheidsprobleem dat ontstaat door een t
oegenomen drugs- en geneesmiddelengebruik, en daarbij in het bijzonder aandacht te beste
den aan het verband tussen het consumptieniveau en het risico op ongevallen en te blijven bezien welke de beste praktijken zijn om een verminderde
rijvaardigheid ten gevolge van het gebruik van legale en illegale geneesmidd
elen en dr ...[+++]ugs op te sporen;
à poursuivre l'évaluation du problème de sécurité routière découlant de la consommation accrue de drogues et de médicaments, en accordant une attention particulière au lien entre le niveau de consommation et le risque d'accident, et en poursuivant l'évaluation des meilleures pratiques en matière de détection de l'affaiblissement des facultés consécutif à la consommation de médicaments et de drogues licites ou illicites;