Traduction de «Chronische longziekte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische longziekte
maladie pulmonaire chronique

chronische obstructieve longziekte
broncho-pneumopathie chronique obstructive | bronchopneumopathie obstructive chronique | pneumopathie obstructive chronique | BPCO [Abbr.]

pneumopathie | longziekte
pneumopathie | affection du poumon

congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus
Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital

longziekte
maladie pulmonaire

professionele longziekte | pulmonale beroepsaandoening
pneumopathie professionnelle

ozaena | rinitis (chronisch) | NNO | rinitis (chronisch) | atrofisch | rinitis (chronisch) | granulomateus | rinitis (chronisch) | hypertrofisch | rinitis (chronisch) | obstructief | rinitis (chronisch) | purulent | rinitis (chronisch) | ulceratief
Ozène Rhinite (chronique):SAI | atrophique | granulomateuse | hypertrophique | obstructive | purulente | ulcéreuse

chronisch | slepend
chronique | qui dure longtemps | évolue lentement

longziekte met Sjögren-syndroom
maladie pulmonaire avec maladie de Sjögren

lupus-longziekte
maladie pulmonaire lupique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- personen met een chronische hartziekte of longziekte;
- les sujets atteints de pathologies cardiaques ou pulmonaires chroniques;

Vraag om uitleg van de heer Marc Elsen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «de regelgeving inzake astma en chronisch obstructieve longziekte» (nr. 4-666)
Demande d'explications de M. Marc Elsen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la réglementation sur l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive» (nº 4-666)

de regelgeving inzake astma en chronisch obstructieve longziekte
la réglementation sur l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive

Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan chronische bronchitis, chronische obstructieve longziekte of emfyseem geleden
La personne a souffert de bronchite chronique, de broncho-pneumopathie chronique obstructive ou d’emphysème au cours des 12 derniers mois.

De meeste hoofdvoedingsmiddelen moeten worden gekookt en de vermindering van de vervuiling van de binnenlucht door gebruik te maken van betere brandstoffen om te koken en fornuizen vermindert het risico op infecties van de luchtwegen, chronische obstructieve longziekte en longkanker (wanneer kolen worden gebruikt).
La plupart des denrées de base doivent être cuisinées. La diminution de la pollution de l'air à l'intérieur des habitations grâce à l'utilisation de fourneaux et de combustibles de meilleure qualité diminue d'autant le risque d'infections respiratoires, de maladies pulmonaires obstructives chroniques et de cancer du poumon (lié à l'usage du charbon).

E. overwegende dat miljoenen personen in Europa last hebben van te voorkomen chronische aandoeningen van de luchtwegen, zoals astma en chronische obstructieve longziekte (COPD);
E. considérant que les maladies respiratoires chroniques évitables, comme l'asthme et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), affectent des millions de personnes en Europe;

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het punt aan de orde stellen van de chronisch obstructieve longziekte (COPD), een ziekte die tegen 2020 de op twee na grootste doodsoorzaak zal zijn in de wereld.
– (EN) M. le Président, je souhaite aborder la question de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), une maladie qui, en 2020, sera la troisième cause de mortalité dans le monde.

van de heer Marc Elsen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de regelgeving inzake astma en chronisch obstructieve longziekte" (nr. 4-666);
de M. Marc Elsen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la réglementation sur l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive » (nº 4-666) ;

van de heer Marc Elsen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " de regelgeving inzake astma en chronisch obstructieve longziekte" (nr. 4-666)
de M. Marc Elsen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la réglementation sur l'asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive » (nº 4-666)