Art. 22. De metalen tanks voldoen aan de bouwnormen NBN I. 03.001 voor horizontale cilindrische stalen tanks met één enkele wand, NBN I. 03.004 voor horizontale cilindrische tanken met een dubbele wand en NBN I. 03.002 voor het vervoer, de behandeling en de installatie, of aan elke andere gelijkwaardige Europese norm of vertonen dezelfde kenmerken als bij hun laatste herziening.
Art. 22. Les réservoirs métalliques répondent aux normes de construction NBN I. 03.001 pour les réservoirs cylindriques horizontaux en acier simple paroi, NBN I. 03.004 pour les réservoirs cylindriques horizontaux en acier double paroi et NBN I. 03.002 pour le transport, la manutention et l'installation ou à leur dernière révision ou à toute autre norme européenne équivalente.