Traduction de «Classificatie op basis van het grondgebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatie op basis van het grondgebruik | grondgebruiksclassificatie
classification de l'usage des sols | classification de l'usage du sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit comité garandeert de realisatie van: - Driejaarlijkse update informatieveiligheidsplan; - Jaarlijks actieplan met concrete acties; - Een systematische aanpak = classificatie op basis van risico analyses; - Opvolging wettelijke vereisten; - Sensibiliseren personeel. b) Nog te implementeren beveiligingsmaatregelen: - Alignering op de classificatie zoals wordt uitgewerkt binnen de GCloud; - Verdere implementatie van een technisch protocol voor zowel bekabeld als draadloos netwerk, met het oog op het verbeteren van de toegangscontrole (Authenticatie en identificatie) van toestellen op het FAVV netwerk; - Verder implementeren van de auditadviezen met betrekking tot de veiligheid.
Ce comité garantit: - une actualisation, tous les 3 ans, du plan relatif à la sécurité des informations; - un plan d'action annuel assorti d'actions concrètes; - une approche systématique = classification sur base d'analyses des risques; - un suivi des exigences légales; - la sensibilisation du personnel. b) Mesures de sécurisation devant encore être implémentées: - Alignement sur la classification, telle que mise au point au sein du GCloud; - Poursuivre l'implémentation d'un protocole technique aussi bien pour le réseau câblé que le réseau sans fil, en vue d'améliorer le contrôle d'accès (authentification et identification) des appareils sur le réseau AFSCA; - Poursuivre l'implémentation des recommandations formulées lors de l'audit de sécurité.

Voor de volledigheid kan nog vermeld worden dat de operatoren met een tijdelijke classificatie op basis van een ongunstige controle uitgevoerd na 1 november 2014 definitief geclasseerd worden gepubliceerd na afronding van de hercontrole.
Pour être complet, j'ajoute que les opérateurs ayant reçu une classification temporaire sur base d'un contrôle défavorable réalisé après le 1er novembre 2014 feront l'objet d'une classification définitive qui sera publiée une fois le recontrôle clôturé.

Brandclassificatie van bouwproducten en bouwdelen - Deel 3 : Classificatie op basis van resultaten van brandweerstandsproeven op producten en onderdelen van installaties in gebouwen : brandwerende leidingen en kleppen (2e uitgave)
Classement au feu des produits et éléments de construction - Partie 3 : Classement utilisant des données d'essais de résistance au feu de produits et éléments utilisés dans des installations d'entretien : Conduits et clapets résistants au feu (2 édition)

Het is mogelijk dat de classificatie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) van schildkliertumoren, die wereldwijd gebruikt wordt als basis voor de finale histopathologische diagnose van een schildkliertumor, herzien wordt, maar de naamgeving en classificatie van tumoren gebeurt op basis van internationale wetenschappelijke consensus en behoort niet tot het terrein van de minister van Volksgezondheid.
Il se peut que la classification des tumeurs thyroïdiennes de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui sert de base à l'échelle mondiale pour le diagnostic histopathologique finale d'une tumeur de la thyroïde, fasse l'objet d'une révision, mais la dénomination et la classification des tumeurs reposent sur un consensus scientifique international et ne relèvent pas du champ d'action du ministre de la Santé publique.

Hierbij dient opgemerkt dat het RIZIV op basis van de ICD 9 classificatie geen onderscheid kan maken tussen diabetes van het type 1 en 2.
Il convient de signaler que l'INAMI, sur base de la codification ICD9, ne peut distinguer les cas de diabète de type 1 ou de type 2.

3. De classificatie van Robson is interessant, aangezien hier een stratificatie van het percentage keizersneden op basis van het risico wordt ingevoerd.
3. La classification de Robson est intéressante puisqu'elle introduit une stratification des taux de césarienne en fonction du risque.

- Op grond van het ontwerp van functiebeschrijving wordt een indicatieve klasse-indeling bepaald binnen de bestaande classificatie op basis van een weging volgens de USB-methode.
- Sur la base du projet de description de fonction, un classement indicatif est déterminé dans le cadre de la classification existante, sur la base d'une pondération selon la méthode USB.

- Op grond van het ontwerp van functiebeschrijving wordt een indicatieve klasse-indeling bepaald binnen de bestaande classificatie op basis van de USB-methode.
- Basée sur ce projet de description de fonction, une insertion indicative dans une classe est déterminée dans le cadre de la classification existante, sur la base de la méthode USB;

b) de classificatie op basis van de in artikel 33, lid 3, bedoelde ramingen is van toepassing vanaf de relevante eerste toelating tot de handel tot het einde van de in artikel 22, lid 5, bedoelde periode van zes weken;
b) la classification fondée sur les estimations prévues à l'article 33, paragraphe 3, s'applique à partir de la date de la première admission à la négociation pertinente et jusqu'au terme de la période de six semaines fixée à l'article 22, paragraphe 5;

a) de classificatie op basis van de in lid 1 bedoelde publicatie is van toepassing gedurende de periode van twaalf maanden die aanvangt op 1 april na de publicatie en eindigt op 31 maart een jaar later;
a) la classification fondée sur la publication visée au paragraphe 1 s'applique pour une période de douze mois commençant le 1 avril qui suit cette publication et s'achevant le 31 mars de l'année suivante;