Traduction de «Classificeerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificeerder | scheepsschoonmaker
dérouilleur de coques de navires

huidensorteerder | sorteerder van huiden | klasseerder van huiden | sorteerder-classificeerder van wet-bluehuiden
trieuse classeuse de peaux | trieur classeur de peaux | trieur classeur de peaux/trieuse classeuse de peaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In juli 2015 classificeerde de VN de crisis in Jemen als een noodsituatie van niveau 3. De humanitaire hulp door de EU, waarvoor in 2015 50 miljoen EUR werd uitgetrokken, richt zich zowel op de ontheemden in Jemen zelf als vluchtelingen uit Jemen.
En juillet 2015, les Nations unies ont catégorisé la crise au Yémen comme une urgence de niveau 3. Le financement humanitaire de l’Union, qui a atteint 50 000 000 EUR en 2015, cible aussi bien les personnes déplacées à l’intérieur du Yémen que ses réfugiés.

De evaluatie van een erkende classificeerder kan niet plaatsvinden als in de evaluatieperiode : 1° de erkende classificeerder niet gecontroleerd is door de bevoegde autoriteit; 2° de bevoegde autoriteit niet minstens veertig karkassen die de erkende classificeerder ingedeeld heeft, gecontroleerd heeft.
L'évaluation d'un classificateur agréé ne peut pas avoir lieu si, dans la période d'évaluation : 1° le classificateur agréé n'a pas été contrôlé par l'autorité compétente ; 2° l'autorité compétente a contrôlé moins de quarante carcasses classées par le classificateur agréé.

De evaluatie van een erkende classificeerder kan niet plaatsvinden als in de evaluatieperiode : 1° de erkende classificeerder niet gecontroleerd is door de bevoegde autoriteit; 2° de bevoegde autoriteit niet minstens vijfentwintig karkassen die de erkende classificeerder ingedeeld heeft, gecontroleerd heeft.
L'évaluation d'un classificateur agréé ne peut pas avoir lieu si, dans la période d'évaluation : 1° le classificateur agréé n'a pas été contrôlé par l'autorité compétente ; 2° l'autorité compétente a contrôlé moins de vingt-cinq carcasses classées par le classificateur agréé.

HOOFDSTUK 2. - Onafhankelijke of externe classificeerders Art. 2. Ter uitvoering van artikel 8, tweede en derde lid, van het besluit van 26 april 2013 beslist de bevoegde autoriteit om na een evaluatie van de indeling door de inrichting in kwestie als vermeld in artikel 55 van het besluit van 26 april 2013, de inrichting te verplichten om een onafhankelijk indelingsbureau of een externe erkende classificeerder voor rekening van de inrichting gedurende een periode indelingen en wegingen op runderen of varkens te laten verrichten, en bepaalt de bevoegde autoriteit ook de duur van die periode.
CHAPITRE 2. - Classificateurs indépendants ou externes Art. 2. En exécution de l'article 8, alinéas 2 et 3, de l'arrêté du 26 avril 2013, l'autorité compétente décide, après une évaluation du classement par l'établissement en question, telle que prévue à l'article 55 de l'arrêté du 26 avril 2013, d'obliger l'établissement à faire exécuter pendant une certaine période, dont elle détermine la durée, et pour le compte de l'établissement des classements et des pesages de bovins ou de porcins par un bureau de classement indépendant ou un classificateur externe agréé.

HOOFDSTUK 4. - Indelingsverantwoordelijken, classificeerders en inrichtingen Afdeling 1. - Delegatie van specifieke beslissingsbevoegdheden aan de bevoegde autoriteit Art. 4. Ter uitvoering van artikel 44, § 1, tweede lid, van het besluit van 26 april 2013 is de bevoegde autoriteit bevoegd voor de erkenning van de classificeerders, de evaluatie van de erkenning en voor de schorsing en opheffing ervan.
CHAPITRE 4. - Responsables de classement, classificateurs et établissements Section 1 . - Délégation de compétences décisionnelles spécifiques à l'autorité compétente Art. 4. En exécution de l'article 44, § 1 , alinéa 2 de l'arrêté du 26 avril 2013, l'autorité compétente est compétente pour l'agrément des classificateurs, l'évaluation de l'agrément et pour sa suspension et suppression.

Art. 7. Ter uitvoering van artikel 52, eerste lid, van het besluit van 26 april 2013 schorst de bevoegde autoriteit de erkenning van een classificeerder als de classificeerder in een van de gevallen, vermeld in artikel 52, eerste lid, van het besluit van 26 april 2013, verkeert.
Art. 7. En exécution de l'article 52, alinéa 1 , de l'arrêté du 26 avril 2013, l'autorité compétente suspend l'agrément d'un classificateur lorsque celui-ci se trouve dans une des situations énumérées dans l'article 52, alinéa 1 , de l'arrêté du 26 avril 2013.

De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) classificeerde onlangs vijf gewasbeschermingsmiddelen als waarschijnlijk kankerverwekkend (glyfosaat, malathion en diazinon) of mogelijk kankerverwekkend (tetrachloorvinfos en parathion) voor de mens.
L'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a récemment classé cinq pesticides comme cancérigènes "probables" (glyphosate, malathion et diazinon) ou "possibles" (tetrachlovinphos et parathion) pour l'homme.

— een evaluatie wordt gemaakt van de wet van 11 maart 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen, waarbij inzonderheid de mogelijkheid tot het invoeren van een systeem van declassificatie, buiten de persoon van de initiële classificeerder om, wordt onderzocht.
— pour que l'on puisse réaliser une évaluation de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité, en analysant en particulier la possibilité d'introduire un système de déclassification à l'usage d'une autre personne que celle qui a décidé initialement de la classification.

De arbeidsomstandigheden, met name op het punt van hygiëne en veiligheid, waaronder werknemers in de bedrijfstak zandspuiters - classificeerders - schilders moeten werken, zijn onaanvaardbaar.
Les conditions de travail, d’hygiène et de sécurité dans le secteur du sablage, du dessablage et de la peinture de coques sont inadmissibles.