Traduction de «Clostridium botulinum groep II » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clostridium botulinum groep II
Clostridium botulinum groupe II

Clostridium botulinum groep II type E
Clostridium botulinum groupe II de type E

Clostridium botulinum groep II type B
Clostridium botulinum groupe II de type B

clostridium botulinum
bacille botulique | bacille de van Ermengen | bacille du botulisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honing moet een behandeling ondergaan teneinde sporen van Clostridium botulinum te vernietigen.
Le miel fait l'objet d'un traitement destiné à détruire les spores de Clostridium botulinum.

Dodelijke sporenelementen en toxinen die door sommige bacteriën worden geproduceerd kunnen na bestraling in het voedsel achterblijven, bij voorbeeld sporen van clostridium botulinum.
Des spores et des toxines mortelles produites par certaines bactéries peuvent subsister dans l'aliment après ionisation, notamment des spores de Clostridium botulinum.

- Isolatie van Clostridium botulinum uit de ontlasting.
- Isolement de Clostridium botulinum dans les selles.

De eerste versie van deze richtsnoeren, die op 16 januari 2002 is uitgebracht, was gewijd aan de agentia op de lijst van de Amerikaanse Centers for Disease Control (CDC) van agentia die bij bioterrorisme kunnen worden gebruikt, beginnend bij categorie A (pokken (Variola major), anthrax (Bacillus anthracis), pest (Yersinia pestis), botulisme (Clostridium botulinum-toxine), tularemie (Francisella tularensis), virale hemorragische koortsen (filovirussen, bv. Ebola, Marburg, en arenavirussen, bv. Lassa, Machupo)).
La première version de ces orientations, publiée le 16 janvier 2002, concernait les agents figurant sur la liste des agents susceptibles d'être utilisés à des fins de bioterrorisme, établie par les centres américains de lutte contre les maladies (CDC), en commençant par la catégorie A (variole (Variola major), maladie du charbon (Bacillus anthracis), peste (Yersinia pestis), botulisme (toxine de Clostridium botulinum), tularémie (Francisella tularensis), fièvres hémorragiques virales (filovirus, par exemple Ebola, Marburg, et arénavirus, par exemple Lassa, Machupo)).