Traduction de «Codes voor de melding van dierziekten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

codes voor de melding van dierziekten
codes pour la notification des maladies des animaux

Systeem voor de melding van dierziekten | ADNS [Abbr.]
système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b. de banken zijn nu al kwistig met preventieboodschappen: toets uw code afgeschermd in, meld problemen onmiddellijk; .
b. les banques prodiguent déjà à l’heure actuelle des messages de prévention : tapez votre code à l’abri des regards, signalez les problèmes sans délai ; .

Uitbraken van de in Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (11) opgesomde dierziekten moeten bij de Commissie worden gemeld via het systeem voor de melding van dierziekten (Animal Disease Notification System (ADNS)) overeenkomstig Beschikking 2005/176/EG van de Commissie van 1 maart 2005 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (12).
Les foyers de maladies des animaux visées par la directive 82/894/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 concernant la notification des maladies des animaux dans la Communauté (11) doivent être signalés à la Commission par l’intermédiaire du système de notification des maladies des animaux (SNMA), conformément à la décision 2005/176/CE de la Commission du 1er mars 2005 établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil (12).

Naast deze instrumenten van de Internationale Arbeidsorganisatie dient melding gemaakt van gelijkaardige instrumenten van de Raad van Europa, met name de Europese Code inzake sociale zekerheid en het Protocol bij deze Code.
Outre les instruments de l'Organisation internationale du travail, il doit être fait mention d'instruments similaires du Conseil de l'Europe, à savoir le Code européen de sécurité sociale et le Protocole à ce Code.

De eigenaar houdt één van de streepjescodes in zijn bezit en in geval van verkoop volgt deze code de fiets na melding op het politiebureau.
Un des codes restera en possession du propriétaire et suivra le vélo en cas de vente de celui-ci, après passage au bureau de police.

Alle medewerkers van BTC, zowel op de hoofdzetel als op het terrein, ontvingen de ethische code, waarin melding gemaakt wordt van de coördinaten van het integriteitsbureau.
Tous les collaborateurs de la CTB, tant au siège que sur le terrain, ont reçu le code éthique qui reprend les coordonnées du bureau d’intégrité.

Bij Beschikking 2000/807/EG van de Commissie van 11 december 2000 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad(32) zijn de administratieve gebieden in de lidstaten met betrekking tot de ziektebestrijdingsmaatregelen en de melding van dierziekten vastgelegd.
La décision 2000/807/CE de la Commission du 11 décembre 2000 établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil et abrogeant les décisions 84/90/CEE et 90/442/CEE(32) définit les régions administratives des États membres aux fins des mesures de lutte contre les maladies et des procédures de notification des maladies.

* Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2002 houdende wijziging van Beschikking 2000/807/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3786) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 15 octobre 2002 modifiant la décision 2000/807/CE établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil (notifiée sous le numéro C(2002) 3786) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

* Beschikking van de Commissie van 11 december 2000 tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad en tot intrekking van de Beschikkingen 84/90/EEG en 90/442/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3701) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 11 décembre 2000 établissant la forme codifiée et les codes relatifs à la notification des maladies des animaux en application de la directive 82/894/CEE du Conseil et abrogeant les décisions 84/90/CEE et 90/442/CEE (notifiée sous le numéro C(2000) 3701) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

17. Beschikking 90/442/EEG van de Commissie van 25 juli 1990 tot vaststelling van de codes voor de melding van dierziekten (PB nr. L 227 van 21. 8. 1990, blz. 39).
17. Décision 90/442/CEE de la Commission, du 25 juillet 1990, établissant les codes pour la notification des maladies des animaux (JO n° L 227 du 21. 8. 1990, p. 39).