Vertaling van "Colloquium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Colloquium Sociale dimensie van Centraal-Europa | Colloquium Sociale dimensie van Midden-Europa
Colloque Dimension sociale de l'Europe centrale

Colloquium Het Europa van het jaar 2000
Colloque Europe de l'an 2000

Europees Colloquium over de toekomst van het platteland
colloque européen sur l'avenir du monde rural

conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conclusies, De krachten bundelen tegen antisemitisme en islamofobie in de EU: uitkomsten van het eerste jaarlijkse colloquium over de grondrechten: [http ...]
Note de conclusions «Unissons nos forces contre la haine antisémite et islamophobe dans l’Union européenne: les résultats du premier colloque annuel sur les droits fondamentaux», [http ...]

Het witboek zal worden gepresenteerd tijdens een colloquium dat door het Belgische Voorzitterschap in Gent wordt georganiseerd. Alle partijen waarmee bij de totstandkoming van het witboek overleg is gepleegd, zullen aan het colloquium deelnemen.
Dans un premier temps, le Livre Blanc sera présenté au Colloque de Gand organisé par la Présidence belge, qui regroupera l'ensemble des acteurs consultés dans ce processus.

Pluralisme van de media en democratie stimuleren: Commissie organiseert tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten // Brussel, 17 november 2016
Promouvoir le pluralisme des médias et la démocratie La Commission accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux // Bruxelles, le 17 novembre 2016

Op 17 en 18 november organiseert de Commissie het tweede jaarlijkse colloquium over de grondrechten.
Les 17 et 18 novembre, la Commission européenne accueille le deuxième colloque annuel sur les droits fondamentaux.

Eerste vicevoorzitter Timmermans over het onderwerp van het colloquium: "Vrije en pluralistische media vormen de ruggengraat van onze democratische maatschappijen.
Dans la perspective du colloque, le Premier vice-président Frans Timmermans a déclaré: «Des médias libres et pluralistes sont la colonne vertébrale de nos sociétés démocratiques.

U hebt ook deelgenomen aan een colloquium dat hierover in mei door volksvertegenwoordiger Kattrin Jadin was georganiseerd.
Vous avez également participé à un colloque de ce type organisé en mai par la députée Kattrin Jadin.

Tegen het einde van 2017 zou de hele studie afgerond moeten zijn en op een internationaal colloquium worden voorgesteld.
Cette étude, dans son ensemble, devrait s'achever à la fin de 2017 et être présentée à un colloque international.

Op 23 oktober 2015 werd in het federale Parlement een colloquium gehouden over vrouwelijke genitale verminking (VGV).
Le 23 octobre 2015 s'est tenu au Parlement fédéral un colloque sur les mutilations génitales féminines (MGF).

Op 26 november 2015 nam u deel aan het colloquium Biodiversiteit en ontwikkeling: erfgoed op wereldschaal van CEBioS (Capacities for Biodiversity and Sustainable Development).
Vous avez participé le 26 novembre 2015 au colloque "La biodiversité et le développement - Un héritage global" de CEBioS (Capacities for Biodiversity and Sustainable Development).

1. Wat waren de krachtlijnen en wat is het Belgische standpunt dat u op dat colloquium hebt voorgesteld?
1. Pouvez-vous indiquer les grandes lignes et la position de la Belgique que vous avez présentée lors de ce colloque?