Traduction de «Comité politique » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité politique (EEG)
Comité politique

comité (EU) [ comité EG ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
comité monétaire (UE) [ comité monétaire CE ]

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Comité voor de Rechten van het Kind | Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind | Kinderrechtencomité | Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties | Kinderrechtencomité van de VN | VN-Comité inzake de Rechten van het Kind | VN-Comité voor de Rechten van het Kind | VN-Commissie voor de Rechten van het Kind | VN-Kinderrechtencomité
Comité des droits de l'enfant | CDE [Abbr.]

Comité Landbouwstructuur en Plattelandsontwikkeling | Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling | Comité voor landbouwstructuren en plattelandsontwikkeling | Permanent Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR [Abbr.]
comité des structures agricoles et du développement rural | STAR [Abbr.]

richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties
intégrer les recommandations du Comité pour la sécurité maritime dans les inspections

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
faire partie d'un comité universitaire

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Comité exécutif Schengen

Uitvoerend Comité
Comité exécutif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vervolgens werden alle offertes door een Gemengde Werkgroep, het WDO-Financieel Comité en de « Commission de Politique générale » van de WDO onderzocht.
Toutes les offres furent alors examinées par un Groupe de travail mixte, par le Comité financier de l'OMD et par la Commission de Politique générale de l'OMD.

- Deelname (sinds 2003) aan de werkzaamheden van het IFACI (Institut français de l'audit et du contrôle internes) - Lid van het Comité scientifique de l'évaluation des politiques publiques (1993-1998) en de Conseil scientifique de l'évaluation (1999-2002)
- Participation (depuis 2003) aux travaux de l'IFACI (institut français de l'audit et du contrôle internes) - Membre du Comité scientifique de l'évaluation des politiques publiques (1993-1998) et du Conseil scientifique de l'évaluation (1999-2002)

- Lid van het wetenschappelijk comité en/of de redactie van de tijdschriften Politiques et management public, Gestion et finances publiques en Revue française des finances publiques.
- Membre des comités de rédaction et/ou scientifiques des revues Politiques et management public, Gestion et finances publiques et Revue française des finances publiques.

25 APRIL 2002. - Decreet tot goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende oprichting van het « Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé » (Franstalig comité voor de coördinatie van het beleid inzake bijstand aan personen en het gezondheidsbeleid) (1)
25 AVRIL 2002. - Décret portant approbation de l'accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté française et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale portant création du Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé (1)

1° « Comité » : het « Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé »;
1° « Comité » : le Comité francophone de coordination des politiques sociales et de santé;

HOOFDSTUK II. - Oprichting en opdrachten van het « Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé »
CHAPITRE II. - De la création et des missions du Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé

Art. 2. Het samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende oprichting van het « Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé », waarvan de tekst bij dit decreet gevoegd is, wordt goedgekeurd.
Art. 2. L'accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté française et la Commission communautaire française portant création du comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé, dont le texte figure en annexe, est approuvé.

Samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende oprichting van het « Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé »
Accord de coopération entre la Région wallonne, la Communauté française et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale portant création du Comité francophone de coordination des politiques d'aide aux personnes et de santé

1. De samenstelling van de plenaire vergadering van het comité is bepaald door artikel 3, § 1, van het koninklijk besluit van 5 oktober 1994 houdende oprichting van een Raadgevend Comité voor de pensioensector (Belgisch Staatsblad van 22 oktober 1994) en is de volgende: 1) twintig door het Vlaams Ouderenoverlegcomité voorgedragen effectieve leden; 2) zestien door de aan het Waalse Gewest toegevoegde «Conseil consultatif du troisième âge» voorgedragen effectieve leden behorende tot de meest representatieve ouderenorganisaties; 3) vier door de «Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'aide aux personnes âgées et de la santé compétent pour la politique des personnes âgées au sein de la Région de Bruxelles-Capitale», voorgedragen effectieve leden behorend tot de meest representative ouderenorganisaties; 4) twee door de Duitstalige «Seniorenrat» voorgedragen effectieve leden; 5) ten hoogste vijf Nederlandstalige en ten hoogste vijf Franstalige raadgevers die door federaal gestructureerde seniorenorganisaties worden voorgedragen.
1. En vertu de l'article 3, § 1er, de l'arrêté royal du 5 octobre 1994 portant création d'un Comité consultatif pour le secteur des pensions (Moniteur belge du 22 octobre 1994), l'assemblée plénière du comité en question se compose comme suit: 1) vingt membres effectifs proposés par le «Vlaams Ouderenoverlegcomité»; 2) seize membres effectifs appartenant aux organisations les plus représentatives des seniors proposés par le Conseil consultatif du troisième âge rattaché à la Région wallonne; 3) quatre membres effectifs appartenant aux organisations les plus représentatives des seniors proposés par le Conseil consultatif bruxellois, francophone de l'aide aux personnes âgées et de la santé compétent pour la politique des personnes âgées au sein de la Région de Bruxelles-Capitale; 4) deux membres effectifs proposés par le «Seniorenrat» germanophone; 5) au maximum cinq conseillers néerlandophones et au maximum cinq conseillers francophones proposés par des organisations de seniors structurées au niveau fédéral.