Vertaling van "Comité van de Dienst voor administratieve controle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité van de Dienst voor administratieve controle
Comité du Service du contrôle administratif

Dienst voor administratieve controle
Service du contrôle administratif

Technische commissie van de Dienst voor administratieve controle
Commission technique du Service du contrôle administratif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Comité van de Dienst voor administratieve controle;
­ Comité du Service du contrôle administratif;

Bij koninklijk besluit van 16 januari 2018, wordt Mevr. DE BLESER Natacha, benoemd tot attaché sociaal inspecteur in de klasse A1 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 november 2017 met datum van ranginneming op 1 november 2016.
Par arrêté royal du 16 janvier 2018, Mme DE BLESER Natacha, est nommée en qualité d'attaché inspecteur social dans la classe A1 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 novembre 2017 avec date de prise de rang le 1 novembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 22 december 2017, wordt de heer Adrien SZECEL, met ingang van 1 oktober 2017 met datum van ranginneming op 1 oktober 2016, benoemd tot attaché sociaal inspecteur (klasse A1) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Franse taalrol).
Par arrêté royal du 22 décembre 2017, M. Adrien SZECEL, est nommé en qualité d'attaché inspecteur social (classe A1) au Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2017 avec date de prise de rang le 1 octobre 2016 (rôle linguistique français).

Ze zal bovendien een reeks bevoegdheden toevertrouwd krijgen die momenteel voorbehouden zijn aan het Comité van de Dienst voor Administratieve Controle.
Elle se verra, en outre, confier une série de compétences qui sont actuellement dévolues au Comité du Service du contrôle administratif.

De artikelen 113 tot en met 115 handelen over het Comité van de Dienst voor administratieve controle.
Les articles 113 à 115 concernent le Comité du Service du contrôle administratif.

In eerste instantie, wens ik u eraan te herinneren dat het Comité van de Dienst voor Administratieve Controle (DAC) afgeschaft werd door de wet van 19 december 2008 (Belgisch Staatsblad van 31 december 2008).
En premier lieu, je tiens à rappeler que le Comité du Service du Contrôle Administratif (CCA) a été supprimé par la loi du 19 décembre 2008 (Moniteur belge du 31 décembre 2008).

- Dossierbeheerders afdeling " Beheer en Controle financiële toegankelijkheidsgegevens' voor de dienst voor Administratieve Controle (m/v/x) - BNG17076
- Gestionnaires de dossiers 'Gestion et contrôle des données d'accessibilité' du service Contrôle Administratif (m/f/x) - BFG17076

Art. 7. Het toezicht op het respecteren van de bepalingen van dit protocol gebeurt door respectievelijk de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle en door de Dienst voor Administratieve Controle, elk op vlak van hun bevoegdheden.
Art. 7. La surveillance du bon respect des dispositions de ce protocole est assurée respectivement par le Service d'évaluation et de contrôle médicaux et le Service du contrôle administratif, chacun au niveau de ses compétences.

Het toezicht op het respecteren van de bepalingen van dit artikel gebeurt door respectievelijk de Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle en de Dienst voor Administratieve Controle, elk op vlak van hun bevoegdheden.
La surveillance du respect des dispositions du présent article est assurée respectivement par le Service d'évaluation et de contrôle médicaux et le Service du contrôle administratif, chacun au niveau de ses compétences.